- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Zonbiinu - Zombie Dogs
Zonbiinu
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
machi de abarete ita n da sukikatte kamitsuite sa te ni oenu masani monsutā | were on a rampage in the town, biting at people as they please, out of control, truly monsters. |
kurai yami no sekai de bokura wa mina onaji unmei seizei ikinagaraeyo | where barely a whisper exists, all of us share the same fate: last as long as you can. |
daiji na mono chigirete mo ii yo kaeshite hoshii yo | falls apart. Even if they're in shreds, I want them back. |
kowareta kokoro no monsutā DA DA DA zonbi zonbi zonbīnu tadayou karera no fuhaishū zonbi zonbi zonbīnu tsuchi no tsuita tsume ga pikari DA DA DA zonbi zonbi zonbīnu sō sa aitsura wa andeddo | Monsters with fractured hearts DA DA DA zombie zombie zombie dogs Their rotting odour is hangs in the air zombie zombie zombie dogs Their soil-stained fingernails flash DA DA DA zombie zombie zombie dogs That's right, they're the undead |
aitsura ga mure ni natte achirakochira kagimawaru suresure no deddoendo da zo | to attack in our dreams. They sniff around here and there. We're inches from the end of the road. |
natsukashii keshiki shashin demo ii yo mō ichido mitai | has been turned to rubble. I want to see it once more, even if it's just a picture. |
kowareta sekai o shihai suru DA DA DA zonbi zonbi zonbīnu kimi mo boku mo hora nerawareru zonbi zonbi zonbīnu inochi wa itsuka tsukiru mono DA DA DA zonbi zonbi zonbīnu ejiki de hateru no wa iya da | They dominate this broken world DA DA DA zombie zombie zombie dogs Look out, both you and I are targeted zombie zombie zombie dogs Our lives will soon run out DA DA DA zombie zombie zombie dogs I don't want to end up as their prey |
mahō to onaji chiisana koto nara sugu soba ni | like magic, even if it's small, is close at hand. |
kowareta kokoro no monsutā DA DA DA zonbi zonbi zonbīnu bokura wa kokoro hikatte'ru DA DA DA zonbi zonbi zonbīnu chikara dake ga sō subete ja nai DA DA DA zonbi zonbi zonbīnu bokura no sekai o torimodose | Monsters with fractured hearts DA DA DA zombie zombie zombie dogs For us, our hearts shine DA DA DA zombie zombie zombie dogs Yes, mere strength isn't everything DA DA DA zombie zombie zombie dogs Let's get our world back |
[1] "zonbīnu" is likely a portmanteau of zonbi (zombie) and inu (dog), suggestive of naysayers attacking and biting people.
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here