- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Yagate Sekai wa Shiro ni Naru - The World Will Soon Turn White
Yagate Sekai wa Shiro ni Naru |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
boku wa itsu taisetsu na mono ni deaeru no deshō ka | When will I get to meet someone who'll be dear to me? |
shizuka ni furihajimeru yuki no yoru hitotsubu no namida ga mado o tsutau | it quietly starts to snow. On a snowy evening, a single teardrop drips down the window. |
awaku hikaru sono hikari setsugekka no kiseki o mō ichido kogoeru yō na yuki no yoru | light glistens faintly. The miracle of the shifting seasons once more brings a freezing, snowy night. |
boku wa machigai darake yuki no asa ni wa machi no iro ga zenbu masshiro ni somatte yuku | I fumbled every word again. On the snowy morning, all the town's colour will be changing to pure white. |
mado no soto shizuka ni furihajimeru | Outside the window, it quietly starts to snow. |
yuki ga tsutsumikonde'ku yo rakuyōju no mori ni ashiato ga doko made mo nobite yuku | we're being enveloped by snow. In the deciduous forest of life, our footsteps will extend indefinitely. |
mata hikaridasu kotae wa itsumo kokoro no naka kimi ni kikanakute mo daijōbu | will again start to shine. The answer is always in my heart. I don't have to ask you. |
boku wa machigai darake yuki no asa ni wa machi no iro ga zenbu masshiro ni somaru kara | I fumbled every word again. On the snowy morning, all the town's colour will be stained white, so ... |
kimi mo machigai darake yuki no asa ni wa mado o akeyō sotto kimi no yō ni boku no yō ni kono machi wa somatte yuku | you too fumbled every word again. On a snowy morning, let's open the window gently. Like you, like me, the town is changing colour. |
furitsumoru kioku wa sotto bokutachi no kokoro ni furitsumoru kioku wa sotto | piling up in our hearts ... The memories softly piling up in our hearts ... |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here