| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comItsumademo anata to itakatta
Issho ni tanoshiku hanashitakatta
Naze watashi dake ga konna ni kurushii
Omoi wo
Mochitsuzukenai to dame na no
Ano hito ni damasareteru'n da yo ne?
Watashi no koe ga todokanai'n da yo ne?
Nara ano hito wo watashi ga
Hoshizora no tenshi ni shite ageru yo
| Lyrics from Animelyrics.comI wanted to be with you, always
I wanted to talk about happy things with you
Yet, why must I be the only one
With these painful
Feelings?
You're being tricked by her, aren't you?
My voice can't reach you, can it?
If so, I will turn her
Into an angel in the starry sky
|
Lyrics from Animelyrics.comHayaku futarikiri no sekai e
| Lyrics from Animelyrics.comSo that we can soon go to a world just for us
|
Lyrics from Animelyrics.comHatenaki michi no kanata
Subete wo omoiegaki
Anata e no kimochi wo
Mada tsutaerarenakute mo
Itsuka kitto kono mune no
Omoi wo anata ni wa
Kanarazu tsutaetai to
Kimeteita noni nande
Hajimete no toki wo kizande mo
Nazeka
Mitasarezu ureu kono
Kimochi
Nande
Kimi wa watashi no koto suki na no...?
Hontou...?
Itsuwari no kokoro wa
Watashi wo
Kaete
Naze kimi wa watashi wo koko ni
Hitoribocchi ni saseteru no
Konnani kimi wo
Omotteru noni...
| Lyrics from Animelyrics.comI try to envision everything
That lies beyond this endless road
Even though I still can't
Tell you about my feelings
I've decided that someday
Without fail, I will tell you
About all of my passion for you
I hold inside my heart
And yet, why is it that the moment we share our first time
For some reason
I don't feel satisfied, and there's this vague melancholic
Feeling
Why
Do you love me...?
Really...?
A deceitful heart
Will
Change me
Why do you leave me
All alone here
When I'm thinking about you
So much...?
|
Lyrics from Animelyrics.comAnata to arukitakute
Namida ga tomaranakute
Furishikiru ame no naka de
Anata wo machitsuzukeru
Issho ni zutto itai yo
Naze hanareteku no...?
Omoi wa todokanakute
Kanashii hoshizora
| Lyrics from Animelyrics.comI want to walk with you
But my tears won't stop falling
In this incessant rain
I will keep on waiting for you
I want to be with you forever
Yet why are you leaving me...?
My feelings won't reach you
The starry sky looks so sad
|
Lyrics from Animelyrics.comHatenaki michi no kanata
Subete wo omoiegaki
Anata e no kimochi wo
Mada tsutaerarenakute mo
Itsuka kitto kono mune no
Omoi wo anata ni wa
Kanarazu tsutaetai to
Kimeteita noni nande
Hajimete no toki wo kizande mo
Nazeka
Mitasarezu ureu kono
Kimochi
Nande
Kimi wa watashi no koto suki na no...?
Hontou...?
Itsuwari no kokoro wa
Watashi wo
Kaete
Naze kimi wa watashi wo koko ni
Hitoribocchi ni saseteru no
Konnani kimi wo
Omotteru noni...
| Lyrics from Animelyrics.comI try to envision everything
That lies beyond this endless road
Even though I still can't
Tell you about my feelings
I've decided that someday
Without fail, I will tell you
About all of my passion for you
I hold inside my heart
And yet, why is it that the moment we share our first time
For some reason
I don't feel satisfied, and there's this vague melancholic
Feeling
Why
Do you love me...?
Really...?
A deceitful heart
Will
Change me
Why do you leave me
All alone here
When I'm thinking about you
So much...?
|
Lyrics from Animelyrics.comItsumademo anata to itakatta
Issho ni tanoshiku hanashitakatta
Naze watashi dake ga konnani kurushii
Omoi wo
Mochitsuzukenai to dame na no
Ano hito ni damasareteru'n da yo ne?
Watashi no koe ga todokanai'n da yo ne?
Nara ano hito wo watashi ga
Hoshizora no tenshi ni shite ageru yo
| Lyrics from Animelyrics.comI wanted to be with you, always
I wanted to talk about happy things with you
Yet, why must I be the only one
With these painful
Feelings?
You're being tricked by her, aren't you?
My voice can't reach you, can it?
If so, I will turn her
Into an angel in the starry sky
|
Lyrics from Animelyrics.comHayaku futarikiri no sekai e
| Lyrics from Animelyrics.comSo that we can soon go to a world just for us
|
Lyrics from Animelyrics.comAnata to arukitakute
Namida ga tomaranakute
Furishikiru ame no naka de
Anata wo machitsuzukeru
Issho ni zutto itai yo
Naze hanareteku no...?
Omoi wa todokanakute
Kanashii hoshizora
Subete wa kokoro no naka
Yume wo mitsuzuketeru
Futari de aishiatta ne...?
Zutto issho da yo ne...?
Kurikaeshi nando de mo
Mada maiodori tsuzuke
Watashi wa koko ni iru yo
Hayaku anata ni aitai...
| Lyrics from Animelyrics.comI want to walk with you
But my tears won't stop falling
In this incessant rain
I will keep on waiting for you
I want to be with you forever
Yet why are you leaving me...?
My feelings won't reach you
The starry sky looks so sad
Everything is just a dream
I see inside my heart
We did love each other, didn't we...?
We'll be together forever, won't we...?
Over and over again
I will keep on dancing and twirling
I am right here
And I want to see you very soon...
|
