- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Toki Wasurebito - Time-Forgotten One
Toki Wasurebito |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kurenaiiro ni irodorareta kabe se ni shite | His back is turned to a wall colored in crimson |
furubita tsurugi migite ni chiisaku inori sasagu | He holds an old sword, and in his right hand offers up a small prayer |
karera wa doko ni iru imada midori hitotsu haenu kanochi de tatakaitsuzuketeiru no darou ka boku wa karera wo matsu | Where are they? Are they still fighting At that place where not even one bit of green still blooms? I wait for them |
kaze ga naida mou todokanai inori wa utakata ni kieyuku you | The wind died down; it seems that my prayer that can no longer reach is fading away ephemerally |
tsunagatteita ito wa karamari boku wa tada ugokezu koko ni iru | The threads that were tied together become tangled, and I stay here, still unable to move |
toki ni okisarareta mama yo wo kurikaeshite | Left behind by time, I repeat that night |
tatakaitsuzuketekita karera wa doko ni iru ima mo kaze no nai kawaita kanochi de tatakaitsuzuketeiru no darou ka boku wa karera wo matsu | We continued to fight Where are they? Are they still fighting At that dry place where even now there is no wind? I wait for them |
kono machi ni wa boku dake ga iru ano minareta kao wa ima doko ni | I am the only one in this town; now, where are those faces I got so used to seeing? |
boku ga koko ni iru imi wo UGOKENAI SONO WAKE WO BOKU DAKE GA CHIGATTEIRU zutto sakaraitsuzuketekita KOTO | The reason I am here I can't move -- the reason -- I am the only one who is different I always continued to fight back |
nani hitotsu kikoenakunatteta hidarimune ni te wo oshiateru boku no shinzou wa mou UGOKANAI... | I can no longer hear anything I press my hand to the left side of my chest: my heart No longer moves... |
kaze ga naida mou todokanai namida naku koe mo naku naiteta | The wind died down; without tears nor voice that can no longer reach, I cried |
dare hitori kizuku koto naku toki wo wasure tada karera wo matsu | Aware of no one, I still wait for them, having forgotten time |
Translated and transliterated by Yu Puffin
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here