- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Tasukete Doraemon - Help me, Doraemon
Tasukete Doraemon |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Boku mou dame kamo shirenai Tasuke ni kite Doraemon Sewashi wa hotteoite | I don't think I can go on any longer Come and help me, Doraemon Just leave Sewashi alone |
Suki na ko ni wa Mushi sareru Kinou wa baito de 55kai Tenchou ni donarareta | The girl I like Ignores me Yesterday, at my part-time job The manager yelled at me 55 times |
Dokoka tooku ni Ikitainda Maa kimi wa mou koko ni wa Inai wake dakedo | I want to go Somewhere far away Well, you're not here Anymore though |
Boku mou dame kamo shirenai Dondon jibun no koto Kirai ni nacchaunda yo | I don't think I can go on any longer More and more, I'm Beginning to hate myself |
Nandemo seikai ga wakaru to Omotteta kedo Sou iu wake ja nain da ne | I'll always know what's right" I believed that, but It looks like that's not the case |
HIIROO ni naritai na NETOGE demo kami ni narenai Boku ja sekai wa sukuenai | I want to be a hero in my dreams But even in a net game I can't become a god So saving the world is impossible for me |
Ano toki ni modoritai Damedame na boku datta kedo Kokoro kara waraeteta | I want to return to that time I was pretty hopeless, but I could smile from my heart |
Boku nani mo dekinai yo Rirekisho no choushou ran ni Kaku koto ga nani mo nai | I can't do anything I have nothing to write In the "skills" part of a resume |
Kita tsumori datta kedo Yappari mirai no dougu nashi ja Shuyaku ni narenai | Try my hardest, but Without tools from the future I can't become the main character |
Suki na ko ni mo Mushi sarete Kimi wa baito de 55kai Donararetari mo suru darou | Even the girl I like Ignores me I'm sure that at your part-time job You get yelled at 55 times too |
Hito wo kirai ni wa naranai HIIROO tte tsuyoi yatsu no Koto ja nai darou? | People don't begin to hate each other A "hero" is A strong person, right? |
Kitto kimi wa daijoubu da yo Kachimaki bakari no sekai Tama ni wa make mou ii darou | I'm sure you'll be fine The world is all about winning and losing Losing sometimes is fine |
Kimi wa hito ni warawarete mo Hito wo warau yatsu ja nai Sore tte sugoi koto sa | Even if people laugh at you You don't laugh at other people That's a wonderful thing |
Ima boku ni hitsuyou nano wa Dokodemo DOA ja nakute DOA wo akeru yuuki da | Right now, what I need Is not the dokodemo door But courage to open the door |
Ganbatte miyou kana Kinou yori mo chotto dake Jibun wo suki ni nareru you ni | I'll try my hardest So I can like myself At least a little more than yesterday |
Translated and transliterated by ArcCosine
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here