- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Subete ga Owatte Shimau Mae ni - Before Everything Ends
Subete ga Owatte Shimau Mae ni
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Sore wa kimi no kimochi datte onaji de mae yori egao no kazu ga hetta koto ni boku wa kizuite shimatta | It's the same with your feelings. I've noticed that you don't smile as much as you used to. |
Jikan makimodoseba chigau ketsumatsu o mukaerareru ka nante ima no uchi kara kangaete'ru n da yo | If I could turn back time, could it have turned out differently? I've already been thinking about that. |
kiite mo ii ka na Boku wa dō kawareba ii? Nante ieru yūki sae nai kara boku ni kimi wa aisotsukashita n darō | Would it be OK to ask, how should I change? I don't even have the courage to say such a thing. That's probably why you're fed up with me. |
Sore sura boku wa wakaranaku natta "Soba ni ite kurenakute mo ii yo Kimi no kotoba ga mune ni sasaru | That's the thing I don't know any more. "You don't need to be next to me." Your words pierce my heart. |
Ichido yuka ni koboseba donna ni kenmei ni kakiatsumeta to shite mo ne suna ga majitte nomeyashinai kara | Coz once we spill it on the floor, no matter how earnestly you scrape it up, it's mixed with sand and there's no way you can drink it. |
kiite mo ii ka na Kimi wa shiawase datta? Nante kikeru tsuyosa ga aru nara bokura motto shizen de irareta no ka na | Would it be OK to ask, were you happy? If I had the strength to ask such a thing, I wonder if we could have gotten along better. |
kiite mo ii ka na Boku wa dō kawareba ii? Nante ieru yūki sae nai kara boku ni kimi wa aisotsukashita n darō | Would it be OK to ask, how should I change? I don't even have the courage to say such a thing. That's probably why you're fed up with me. |
Moshimo sore ga kikete mo boku wa kawaru koto nante dekinai n darō | Even if I could ask it, I bet I wouldn't even be able to change. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here