- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- SUNIIKAA to KUJIRA to Shounen no Uta - A Song of Sneakers, a Whale and a Boy
SUNIIKAA to KUJIRA to Shounen no Uta |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
saa, utatteikou ka! boku no uta wo! | Now, shall we go sing? My song! |
jibun dake no SUNIIKAA wo haite issho ni kakenukete kita yorokobi kanashimi tsurete | I wear sneakers that are only my own We ran through together, Bringing along joy and sadness |
kusairo SUNIIKAA wa odayaka na komorebi umiiro SUNIIKAA wa yasashisa de afure minna kirei da ne | Grass-green sneakers are gentle sunlight filtering through trees Ocean-blue sneakers overflow with kindness They're all pretty, aren't they? |
boku mo hashiridasou ka aibou to tomo ni! nayamigoto to ka zenbu futtobase! saa, utatteikou ka! boku no uta wo! | Shall I dash out, too? Together with my partners! Blow off everything that worries you! Now, shall we go sing? My song! |
jibun dake no SUNIIKAA to tabishite mou nagai tsukiai da yo ne ureshisa sabishisa wakeai | I travel with sneakers that are only my own We've already had a long companionship, haven't we? Sharing our happiness and loneliness |
IEROO SUNIIKAA wa oto wo kanadeteiku ORENJI SUNIIKAA wa irodori wo egaku minna kagayaite | Yellow sneakers play out sound Orange sneakers paint color All of them are shining |
BOROBORO SUNIIKAA wa boku no takaramono nayande mo shou ga nai, himo musubi naoshite saa, kakedashiteikou ze! boku no sora e! | My worn-out sneakers are my treasure We can't help worries, so fix the threads tying us together Now, let's start running! To my sky! |
boku mo hashiridasou ka aibou to tomo ni! nayamigoto to ka zenbu futtobase! saa, utatteikou ka! boku no uta wo! | Shall I dash out, too? Together with my partners! Blow off everything that worries you! Now, shall we go sing? My song! |
BOROBORO SUNIIKAA wa boku no takaramono nayande mo shou ga nai, himo musubi naoshite saa, kakedashiteikou ze! boku no sora e! | My worn-out sneakers are my treasure We can't help worries, so fix the threads tying us together Now, let's start running! To my sky! |
Translated and transliterated by Yu Puffin
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here