- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Shifonkeeki no Tsukurikata - How to Make Chiffon Cake
Shifonkeeki no Tsukurikata |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
ran'ō to ranpaku ni waketara saradayu to jōhakutō ran'ō mazemashō | and separate the yolks and whites. Then we take salad oil and caster sugar and mix it with the yolks. |
kona ga naku naru made mazemashō handomikisā tsukkonde torotoro ni sasemashō | and mix until it's combined. We mix with the handmixer until it's sticky. |
ittō sā horahora oishiku nāre | Watch it come out top-notch and tasty. |
koitsu o ranpaku to mazetara handomikisā tsukkonde awadate o sasemashō | and mix it with egg whites. Place it in the handmixer and whisk it. |
kore koso ga daiji na pointo tottemo katame na merenge o shikkari to tsukurimashō | This is the important bit for making a meringue which is quite firm. |
ittō sā horahora oishiku nāre | Watch it come out top-notch and tasty. |
saibashi de kūki o nuitara takai ondo ni attameta ōbun de yakimashō | and after taking the air bubbles out with cooking chopsticks bake in a preheated oven at a high temperature. |
sakasama ni shite samashimashō samashikittara yukkuri to kata kara hazushimashō | turn it upside-down and let it cool. When it's cooled down, slowly take it out of the mold. |
ittō tanoshimi da na itadakimāsu | It'll be a top-notch pleasure! Dig in! |
maroyaka na amasa ni kuwaete jōhin shigoku na ajiwai o tanoshinde kudasai ne | Let's enjoy the highly refined flavour in addition to the gentle sweetness. |
dekoreito wa anata ni omakase hajimete de mo ne daijōbu! tanoshinde omeshimase! | I'll leave the decorating up to you. It's fine if it's your first time! Please have a try and enjoy! |
maroyaka na amasa ni kuwaete jōhin shigoku na ajiwai o tanoshinde kudasai ne | Let's enjoy the highly refined flavour in addition to the gentle sweetness. |
dekoreito wa anata ni omakase orijinaru de mo daijōbu! tanoshinde omeshimase! | I'll let you do the decorating It's fine doing an original design! Please have a try and enjoy! |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here