| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comugoki hajimeta haguruma wa kishimi tsuzuketeita
dakedo watashi wa shinjiteta
anata ga aishi tsuzuketeiru to
nigetsuzukeru koto ga watashi ni wa rikai dekinakute
hanasanai de watashi no te o itsumademo dakishimete
| Lyrics from Animelyrics.comYour feelings have started to squirm like wheels making a creaking sound
But I still believed
That you would continue to love me
I simply cannot understand why you'd keep running away from me
Don't let go of my hand; keep holding it tightly until forever
|
Lyrics from Animelyrics.comutsumukigachi na kokoro o sarashite mo
nani mo kanjirarezu kurushii
ichizu na ai wa anata dake o mitsumete
hoka ni wa nani mo mienakunatteiku
namida wa akaki shizuku kara nani o kanjiru no?
furetakute dakishimeraretakute
ima wa nani mo mienakute
| Lyrics from Animelyrics.comEven when I lay bare my timid heart
I can't feel anything except for agony
My unwavering love makes me lose sight of everything else
Because you're the only one I can see
What can I feel from these crimson tear drops?
I want to touch you, I want to find peace in your embrace
But right now, I can't see anything
|
Lyrics from Animelyrics.comugoki hajimeta haguruma wa kishimi tsuzuketeita
dakedo watashi wa shinjiteta
anata ga aishi tsuzuketeiru to
nigetsuzukeru koto ga watashi ni wa rikai dekinakute
hanasanai de watashi no te o itsumademo dakishimete
| Lyrics from Animelyrics.comYour feelings have started to squirm like wheels making a creaking sound
But I still believed
That you would continue to love me
I simply cannot understand why you'd keep running away from me
Don't let go of my hand; keep holding it tightly until forever
|
Lyrics from Animelyrics.comnukedasenai omoide wa watashi o kurushime tsuzuke
kousa suru kanjou wa rasen no naka ni torawareru
haitsukubotte demo anata ni chikazukitakute
ima mo gensou o daite hatenaku yume o mitsuzuketeita
| Lyrics from Animelyrics.comMy inescapable memories agonize me
And my intersecting emotions are trapped inside a spiral
I want to get close to you, even if I have to grovel my way there
Thus, I'm still carrying within me an illusion as I keep seeing this endless dream
|
Lyrics from Animelyrics.comkurayami no naka demo anata o kanjite
hadaka no mama de dakiyosete yo
hoka no onna nante koroshite ageru
kono yo de anata o aiseru no wa hitori
watashi igai ni wa inai yo
kuruoshii hodo ni midaresaku bara no toge ga sasaru
itami sae mo itoshikute
| Lyrics from Animelyrics.comI can feel you even in absolute darkness
Hold me close to you with your bare skin
I will kill that other woman
Because I'm the only one allowed to love you in this world
There's no one other than me
Even the pain from the pricking thorns of the maddeningly blooming roses
Feel so dear to me
|
Lyrics from Animelyrics.comugoki hajimeta haguruma wa kishimi tsuzuketeita
dakedo watashi wa shinjiteta
anata ga aishi tsuzuketeiru to
nigetsuzukeru koto ga watashi ni wa rikai dekinakute
hanasanai de watashi no te o itsumademo dakishimete
| Lyrics from Animelyrics.comYour feelings have started to squirm like wheels making a creaking sound
But I still believed
That you would continue to love me
I simply cannot understand why you'd keep running away from me
Don't let go of my hand; keep holding it tightly until forever
|
Lyrics from Animelyrics.comnukedasenai omoide wa watashi o kurushime tsuzuke
kousa suru kanjou wa rasen no naka ni torawareru
haitsukubotte demo anata ni chikazukitakute
ima mo gensou o daite hatenaku yume o mitsuzuketeita
| Lyrics from Animelyrics.comMy inescapable memories agonize me
And my intersecting emotions are trapped inside a spiral
I want to get close to you, even if I have to grovel my way there
Thus, I'm still carrying within me an illusion as I keep seeing this endless dream
|
Lyrics from Animelyrics.comtsukisashita yaiba wa fukaku subete o nomikonde yuku
tobichiru senketsu ga watashi o akaku some tsuzuketeru
setsuna ni chikatta tada kuruoshii aijou dake wa
ima mo ichizu na omoi tada junsui de muku na dake
nani mo kamo koroshite mo nani mo mienakute
ishiki o hakai sareta shoujo wa nani o negau no ka
tada warai nagara sono yaiba o jibun ni tsukisashite
subete no nikushimi ga shizuka ni tsuieta shunkan ni...
| Lyrics from Animelyrics.comThe sword I plunged forward is gulping down everything in its path
And the scattering fresh blood is soaking me in a deep crimson
Only my maddening love, which I vowed on a brief moment in time
Stays true even now pure and unsoiled
Even when I kill everything, I can't see anything around me
With her devastated consciousness, what does the young girl wish for?
I can only laugh and pierce the sword into my own body
And the moment when all of my hatred silently exhausts...
|
