Sakura
Cherry Blossoms

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


music & lyrics: Shintaro
https://www.nicovideo.jp/watch/sm34473124
https://www.youtube.com/watch?v=UhxPwBTxc_s

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
nagarete iku yo sukoshi terekusai yō na
yawarakai kanji ga hana no oku o nuketa
sagashite ita yo wasurekaketeta n da
mune o shimeru yō na horonigame na merodi

Lyrics from Animelyrics.com
It's drifting, a trifle embarrassing kind of
gentle feeling that passed through my nostrils.
I searched for it because I'd half forgotten it,
a bitter-sweet melody that wrenches my heart.

Lyrics from Animelyrics.com
haru no oto ga kikoete iru yo
fuini kaze ga hoho o nadetara

Lyrics from Animelyrics.com
I can hear the sound of spring
when the wind rises to caress my cheeks.

Lyrics from Animelyrics.com
hirahira to maiochiru omoide nokoshite
kami o yurasu yasashii nioi o hakonde
sukitōru yō na awai irodori ni
hikarenagara kimi no koto o omou yo

Lyrics from Animelyrics.com
They flutter down, leaving memories behind.
It tousles my hair, carrying a pleasant scent.
I think of you as I'm being drawn along
by kind of transparent, pale colours.

Lyrics from Animelyrics.com
oikaketeru yo shiroi iki o haite
furubita gaitō no sukima o nukete iku
fumidashiteku yo saki mo mienai kedo
tokei no hari wa tada mayoinaku susunde iku

Lyrics from Animelyrics.com
I'm chasing you, my breath blowing out white.
I'm weaving between old street lights.
I'm taking a step forward, though I can't see the way ahead.
The hands of the clock just steadily move forward.

Lyrics from Animelyrics.com
haru no oto ga sasayaiteru yo
fuini kaze ga hoho o nadetara

Lyrics from Animelyrics.com
The sound of spring is whispering,
when the wind rises to caress my cheeks.

Lyrics from Animelyrics.com
yurayura to yurete iru kioku no katasumi de
mimi ni nokoru yasashii uta ga hibiite
sukitōru yō na awai irodori ni
hikarenagara kimi no koto o omou yo

Lyrics from Animelyrics.com
I'm rocking back and forth with a pleasant song echoing
that remains in my ears in a corner of my memory.
I think of you as I'm being drawn along
by kind of transparent, pale colours.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here