- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Sakurairo - Cherry Blossom Colour
Sakurairo |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
hanarete mo zutto kokoro wa soba ni iru yo Dakara atashi wa ima mo egao de kimi to deaeta kono kisetsu o utau | though we are apart our hearts will always be together. Therefore, even now, with a smile I sing of this season when we first met. |
egao o shitte tomo to deaeta Tomo ga iru kara shiawase kanji shiawase no ura de kodoku o shitta | and, learning to smile, I got to meet a friend. Having a friend, I felt happiness and on the other side of happiness I discovered loneliness. |
fumidasu yūki no ippo datta Tsuraku nareba me o tojiru me ni ukabu no wa sakurairo | was the first step of courage to move forward. when things get hard I close my eyes and I picture the colour of cherry blossoms. |
hanarete mo zutto egao o tayasanaide Dakara atashi wa ima mo egao de kimi to hanareta kono kisetsu o utau | though we are apart, never let our smiles fade. Therefore, even now, with a smile I sing of this season when we parted. |
yasashisa ga aru to sekai wa kawaru Kiseki no hoshi o meguri megutte yasashisa wa itsuka modotte kuru | and when there is kindness, the world changes. Kindness travels round this planet of miracles and one day returns to whence it came. |
fumidasu yūki no ippo datta Kore kara wa takusan no yasashisa to tomo ni ... | was the first step of courage to move forward. From there, along with much kindness ... |
me ni ukabu no wa sakura ame Atashi wa hitori ja nai ... | and I picture the rain of cherry blossoms. I am not alone ... |
hanarete mo daisuki da yo wasurenaide Dakara atashi wa ima mo egao de kimi to hanareta kono kiseki o utau | though we are apart, don't forget our love. Therefore, even now, with a smile I sing of this miracle in our separation. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here