- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- SADDO SONGU - Sad Song
SADDO SONGU
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Anata no kotoba ni naritai Anata no uta ni naritai Sonna negai wo tsubuyaku | I want to be your words I want to be your song I whisper wishes like these |
Watashi hitori hiza kakae yureru utagoe | I hug my knees to my chest and sing in a wavering voice |
Hiroi atsumeta kotoba dake sore dake ja tarinai yo | The words that I've gathered up aren't enough |
Itsu no ma ni ka sugite ita | Passed before I knew it |
Kono mama anata ga watashi no naka de tokete shimaeba ii no ni | I wish that you would melt into me this way |
Te no hira ni aru taion wa samete iku | The warmth your body heat left in my palm grows cold |
Kono heya de tsubuyaku negai wa kasurete kikoeta | I heard my cracked voice whisper wishes in this room |
Te no hira ni aru taion wa samete iku Karame-awaseru yubisaki ga hodokeru kankaku dake nokoru Hiroi atsumeta kotoba dake sore dake ja tarinai yo | The body heat left in my palm grows cold Our fingers that were entwined have separated, and only the feeling remains The words that I've gathered up aren't enough |
Transliterated by Hikarin
Translated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here