Rain

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


lyrics and Vocaloid tuning: Wakaba
music and illustration: Daisuke Matsushima
https://www.nicovideo.jp/watch/sm35587635
https://www.youtube.com/watch?v=wz26GLm8Kpg
https://soundcloud.com/graphix777/daisuke-matsushima-feat-miku-hatsune-rain-original-mix

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
agaru iki o togameru ame
warau yō ni myakuutsu mune
nijimu neon kotae wa nai
kimi no sugata motomete mo

Lyrics from Animelyrics.com
The rain troubles my rising breath
My chest beats like it's laughing
The blurring neon lights offer no answer
though I seek some sign of you

Lyrics from Animelyrics.com
yobikakete mo kotaenai yoru
ubawarete iku omoi no netsu
boku no tsumi o tsugunau made
kakusarete iru kimi no egao

Lyrics from Animelyrics.com
Though I call out, the night does not respond
I'm being robbed of the heat of my feelings
Until I make up for what I did
your smile is hidden from me

Lyrics from Animelyrics.com
{yureru me ni yogitta kaisō
(Rain wash your wishes.)
{kureru sora tsunaida kage
(Pain fish your true wish.)
{yakusoku nara oboete iru
(Rain wash your wishes.)
{kimi no te no omoi o mada
(Pain fish your true wish.)

Lyrics from Animelyrics.com
{Recollections cross my wavering eyes
(Rain wash your wishes.)
{The darkening sky joins up with the shadows
(Pain fish your true wish.)
{As for promises, I still remember
(Rain wash your wishes.)
{the feeling of your hand
(Pain fish your true wish.)

Lyrics from Animelyrics.com
mezameta koe
kotae wa hitotsu datte
mayoi wa nai
kokoro o oikakete iku
{hashiru hodo ni
(Rain wash your wishes.)
{omoi wa tsuyoku natte
(Pain fish your true wish.)
{mayoi wa nai
(Rain wash your wishes.)
{kokoro ga tsukiru made
(Pain fish your true wish.)

Lyrics from Animelyrics.com
An awakened voice
actually gives an answer
I have no hesitation
I'm pursuing my heart
{The more I run
(Rain wash your wishes.)
{the more my feeling strengthens
(Pain fish your true wish.)
{I have no hesitation
(Rain wash your wishes.)
{until my heart is used up
(Pain fish your true wish.)

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here