Poketto ni Naifu o
A Knife in My Pocket

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Yuzuki Yukari


music & lyrics: Funya
https://www.nicovideo.jp/watch/sm18461814
https://www.youtube.com/watch?v=jQaOHcXakYU

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
mainichi ga totemo tsurai n da
ikinokoru tame no hōhō o sagashite
boku wa poketto ni chiisana kyōki o
boku o boku ga mamotte nani ga warui n da
aa

Lyrics from Animelyrics.com
Every day's real tough
Looking for a way to survive
I put a small weapon in my pocket
What's wrong with me looking out for myself?
Ah

Lyrics from Animelyrics.com
baka na otona ga
boku kara naifu o toriageru n da
kaeshite yo kaeshite yo
sore ga nai to
boku wa ikirarenai no ni

Lyrics from Animelyrics.com
Stupid grown-ups
They confiscate my knife
Give it back, give it back
If I don't have it
I can't stay alive

Lyrics from Animelyrics.com
kuragari no naka de hiza o kakaete
poketto ni naifu o

Lyrics from Animelyrics.com
In the darkness, I hug my knees
and put a knife in my pocket

Lyrics from Animelyrics.com
antatachi no iitai koto wakaru sa
demo dare ga boku o mamotte kureru no?
dare ga boku no kokoro to karada to imi to o
antatachi wa nani mo shite kurenai yo
oo

Lyrics from Animelyrics.com
I know what you guys want to say
But then who'll watch out for me?
Who'll look after my mind and body and reason for being
You guys do nothing for me
Oh

Lyrics from Animelyrics.com
baka na yo no naka ga
boku kara naifu o toriageru n da
nande da yo nande da yo
sore ga nai to boku wa
ikirarenai n da
baka na otona ga
boku kara zenbu o toriageru n da
mō yamete mō yamete
genkai da yo tatakaenai n da yo

Lyrics from Animelyrics.com
In a stupid world
you confiscate my knife
Why, oh why?
If I don't have it
I can't stay alive
Stupid grown-ups
They take everything from me
Stop it, stop it already
I've had it, I can't fight

Lyrics from Animelyrics.com
shinjaitai kurai sa
shinjaeba ii no sa
a
poketto ni naifu o
poketto ni naifu o
poketto ni naifu o
poketto ni

Lyrics from Animelyrics.com
I wish I could die
I hope I die
ah
A knife in my pocket ...
A knife in my pocket ...
A knife in my pocket ...
... in my pocket

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here