| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comTsumi ni hikareru honnou
Juujika o seoi ikiru to chikatta
Heta na SUKIRU ja kawaite shimau no
Yoru ni dake hiraku hana no mitsu wa nigai kashira?
| Lyrics from Animelyrics.comBeing attracted to sins is a part of my instinct
As I've vowed to live with a cross on my shoulder
You'll dry me up if your kisses are not up to par
Is the honey of the flower blooming only at night bitter, I wonder?
|
Lyrics from Animelyrics.comTsume o tatete kizukenai de
Anata dake no onna ja nai kara
| Lyrics from Animelyrics.comDon't sink your nails into my skin and scar me
As I'm not only your woman
|
Lyrics from Animelyrics.comKasaneta uso no kazu to kasaneta hada no kazu no
Sono aida ni mie kakure suru kiseki
Anata wa shiru koto wa nai kamen no shita no sugao
Damashite ageru wa saigo made kuruu hodo
| Lyrics from Animelyrics.comThe number of lies-on-lies and the number of skin-on-skin
Sometimes show glimpses of a vestige of a miracle
Under my mask is my true face you will never know of
And I will deceive you until the very end, to the point you'd go crazy
|
Lyrics from Animelyrics.com[You treat me like your doll
But it's me that take(s) the control
sinful as a Perfect Liar
I will be the taker]
| Lyrics from Animelyrics.com[You treat me like your doll
But it's me that take(s) the control
sinful as a Perfect Liar
I will be the taker]
|
Lyrics from Animelyrics.comKuroi jiman no kuruma de yorokobu da nante taikutsu na ronri
Yoru wa watashi ni nosete ageru kara
Mou sukoshi MASHI na JYOOKU no hitotsu mo ienai no?
| Lyrics from Animelyrics.comYou think your prized black car would please me? What boring logic you have
I'll let you ride me at night
So can't you come up with a somewhat better joke?
|
Lyrics from Animelyrics.comKiba o muite kamitsuite ageru
Itami koto mo hontou wa suki desho?
| Lyrics from Animelyrics.comI'll bare my fangs and bite into your flesh
Since you actually like it painful, don't you?
|
Lyrics from Animelyrics.comKawari no otoko nante hakisuteru hodo iru wa
Anata konomi no watashi nante inai
Rikou na inu o enjite neko no me de azawarau
Kainara shiteru tsumori kashira? Denaoshite
| Lyrics from Animelyrics.comI have more men to replace you than I can bother to remember
So there's simply no way I'd try to make myself suit your taste
Do you plan to tame me to act as a clever dog
And sneer with catty eyes? Come again
|
Lyrics from Animelyrics.com[You believe you fell into my eyes
but you just fell into my lies
| Lyrics from Animelyrics.com[You believe you fell into my eyes
but you just fell into my lies
|
Lyrics from Animelyrics.comThere is nothing left to keep
and your wound will get deep
| Lyrics from Animelyrics.comThere is nothing left to keep
and your wound will get deep
|
Lyrics from Animelyrics.comYou want to get into my mind
but I hate to let you bind
| Lyrics from Animelyrics.comYou want to get into my mind
but I hate to let you bind
|
Lyrics from Animelyrics.comhide the knife behind the mask
lead you silently into dusk
| Lyrics from Animelyrics.comhide the knife behind the mask
lead you silently into dusk
|
Lyrics from Animelyrics.comDo you like it? Want it more?
but sorry it's time to go through the door
| Lyrics from Animelyrics.comDo you like it? Want it more?
but sorry it's time to go through the door
|
Lyrics from Animelyrics.comYou treat me like your doll
but it's me who take(s) the control
| Lyrics from Animelyrics.comYou treat me like your doll
but it's me who take(s) the control
|
Lyrics from Animelyrics.comIf you try to see my pain
finally it ends up in vain
| Lyrics from Animelyrics.comIf you try to see my pain
finally it ends up in vain
|
Lyrics from Animelyrics.comMaking love is drastic
but this relation is static
| Lyrics from Animelyrics.comMaking love is drastic
but this relation is static
|
Lyrics from Animelyrics.comfor a while, please enjoy insecurity
because you will soon taste indignity
| Lyrics from Animelyrics.comfor a while, please enjoy insecurity
because you will soon taste indignity
|
Lyrics from Animelyrics.comsinful as a Perfect Liar
I will be the taker]
| Lyrics from Animelyrics.comsinful as a Perfect Liar
I will be the taker]
|
Lyrics from Animelyrics.comEgaita kono SHINARIO wa higeki ni mo nita DORAMA
Kyozou no watashi o daita mama nemure
| Lyrics from Animelyrics.comThis drama scenario you drew is not much different from a tragedy
Hold me, your deceitful woman, and fall asleep
|
Lyrics from Animelyrics.comKasaneta uso no kazu to kasaneta hada no kazu no
Sono aida ni mie kakure suru kiseki
Anata wa shiru koto wa nai kamen no shita no sugao
Damashite ageru wa saigo made kuruu hodo
| Lyrics from Animelyrics.comThe number of lies-on-lies and the number of skin-on-skin
Sometimes show glimpses of a vestige of a miracle
Under my mask is my true face you will never know of
And I will deceive you until the very end, to the point you'd go crazy
|
Lyrics from Animelyrics.comGARASU no hahen yori azayaka na kire aji de
Kizuguchi kara mieta shinjitsu o mune ni yakitsukete
| Lyrics from Animelyrics.comBurn into your heart the truth you've seen from my wound
Cut with a sharpness more vibrant than that of a glass fragment
|
*Transliterator's note: Words in [] are not sung.
