- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Ochiba to WARUTSU wo - A Waltz with the Fallen Leaves
Ochiba to WARUTSU wo
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Nibiiro no sora no shita anata to tomo ni Aruku michi ochiba no juutan wo fumishimete KUSHAKUSHA to oto ga naru Sono oto wo bansou ni | Together with you under the dull grey sky I tread on the carpet of fallen leaves on the road we walk They make a crumbling sound As if playing an accompaniment for me |
Tamashii no koe wo katachi ni suru Anata no tame ni uta wo utau Anata no tame ni kono WARUTSU wo | To give a shape to the voice of my soul I will sing a song for you I will dance this waltz for you |
Tsutawaru shunkan shiawase datta Kogarashi ga fuku koro nazeka itoshii hibi Riyuu nante miataranai Tada anata ni aitai | Coursing through me from my left hand I was happy When the first cold wind of winter blows the days seem so dear for some reason I cannot find a reason But I just want to see you |
Anata no nukumori komete hoshii sore dake de ikite ikeru ki ga shita | Please fill me with your warmth because I have the feeling that's all I need to survive |
Dakishimete hoshii Anata ga samishii toki Itsudemo utatte ageru | I want you to hold me tight And when you feel lonely I will always sing for you |
Tamashii no koe wo katachi ni suru Anata no tame ni uta wo utau Anata no tame ni kono WARUTSU wo | To give a shape to the voice of my soul I will sing a song for you I will dance this waltz for you |
Anata no tame dake ni utaitai Kono utagoe ga kareru made Kono inochi ga tsukiru made... | And not for anyone else Until my voice grows hoarse Until my life comes to an end... |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here