- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Nemesis no Juukou - The Muzzle of Nemesis
Nemesis no Juukou |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
saa zange nasai | Now, repent for your wrongdoings |
hito ni juukou o mukete iru no takusan no hito o otoshiirete shifuku o koyashita warui yatsu yo kono otoko no tame ni watashi wa aishita hito sae sono te ni kaketa tsugi ni jibun jishin mo utta keredo shinu koto wa dekinakatta | Pointing a gun at a person He's a bad guy who deceived many people All for his own profit For this man I even lay hands on the one I loved After that, I shot myself as well But I couldn't die |
saa zange nasai | Now, repent for your wrongdoings |
ie ni mo hi o tsuketa wa dochira ka erabinasai miken o uchinukareru ka kono gōka no naka moetsukiru ka o | I've set your house on fire, you so make your choice Will you die by having a bullet pierce your brow Or wil you burn to ashes in this hell fire? |
shokuzai no chansu wa ataeru beki desho? dakara ne watashi kare ni kou itta no "anata no zaisan o tebanashinasai" "subete o ubatta hito ni kaeseba" "inochi dake nara tasukete ageru" kare wa kotaeta "watashi no zaisan" "kisama nanzo ni wa kesshite watasanai" | Should be given the chance to atone, right? That's why I said to him: 'Part with your fortune' 'If you repay the peole who you tricked...' 'I will at least spare your life' And he replied: 'I will never hand over...' 'My fortune to the likes of you!' |
yappari zange nasai | I will have you repent after all! |
yoku ni oborekitta akutoku saibankan hitobito to watashi no okori o sono mi ni abite nemurinasai | Corrupted judge who drowned in greed Showered with the wrath of people and mine too Sleep forever |
onnade hitotsu de sodatete kureta umareta no wa mori no haioku chichi no kao nado shirankatta | Completely on your own I was born in a deserted house in the forest And I didn't even know how my father looked |
dame mitai dayo kurutte iru wa ningyou o neesan dato omoikonde iru ano hito wa mou tokku ni kurai kaitei shizunde itta mou musume wa kono watashi hitori dake nano ni | Beyond my help, he's gone mad He's convinced that a doll is sister-in-law But she sank to the dark bottom of the sea A long time ago He has only One daughter And that is me |
watashi no koto mo mite yo | Look at me too |
"My Father" koroshiya no motojime akutoku saibankan nee kaasan doushite anata wa konna hito o aishita no? | "My Father" The boss of hitmen and corrupted judge Hey, mum, why did you love such a man? |
subete o saigo ni shimashou tsumibukaki aku no monogatari yo sayounara | Let's put an end to everything Oh sinful Story of Evil Farewell |
Translated and transliterated by piniaco
http://www.youtube.com/user/piniakorin/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here