- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Nanika Aru You na Nai You na - Like There Is Like There Isn't Something
Nanika Aru You na Nai You na |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kobaruto keikōkan hikari no naka ni terashidasu migite hidarite o naraseba kinmokusei no kaori hirogaru kehai ni | If I shine the light of a cobalt fluorescent tube on my left and right hands and get them to make a sound, a hint of the scent of fragrant olive spreading ... |
yume o mite iru no wa mahō no katorea kurukuru mamaru mawaru uchū no hōsoku ni nagare nagasare nagarete yuku dake sa | what I see in my dreams is a magic cattleya, [1] merely flowing, carried along and moving, by the laws of the universe that turns and whirls around. |
ki ga suru kedo nani mo omoidasenai kodomo no koro tanoshikatta koto sae kiete naku naru no nara | there was something but I can't remember anything. If even what I enjoyed as a child vanishes and is no more ... |
aimai de tekitō de fukanzen darake mita koto mo nai mirai nara aruite yuku dake tesaguri de mikansei o tsumuideku no sa | always full of ambiguity, imprecision and incompleteness. If it's a future never seen before, I'll just walk on. Groping along, I'll be putting together something unfinished. |
[1] A cattleya is a type of orchid.
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here