- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Mr Bugiimen - Mr Bogeyman
Mr Bugiimen
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
sabita me wa saiki dekizu Tanjōbi ni hitorikiri betsu ni sabishiku mo nai shi | my rusted eyes cannot recover. All alone on my birthday I don't particularly feel lonely. |
Nemui kara iya Owaranai merīgōrando Futeki ni warau | No, I'm sleepy. An endless merry-go-round. We laugh inappropriately. |
namida no ochiru oto o keshite'ku Mr. Bugīmen watashi o tsurete dare ni mo todokanai basho e Ran ran rara urara | and erases the sound of falling tears. Mr. Bogeyman, take me to a place no-one can get to. Ran ran rara urara |
miushinatta koto mo wasure mawaru dake no kono sekai ni nani mo kitai shinaku natta | that I lost sight of dreams and reality, and in this world that does nothing but spin I came to expect nothing. |
yokubō ni mamirete sutete kono saki no koto mo kako mo keshisaritai no wasuretai no | in words mired in lust which I discarded, and I want to erase and forget both my future and my past. |
Odorenai kara iya Hora boku no te o totte yume no kanata e | No, I can't dance. Here, take my hand to somewhere beyond your dreams. |
kuruidashite netsu o agete'ku Mr. Bugīmen watashi o tomete watashi o sono te de tsukamaete | is going crazy and losing it. Mr. Bogeyman, stop me, take hold of me with your hands. |
dare ni mo todokanai Aruku no o yameta watashi no ashi wa anata no soba ni itai to | I can't communicate to anyone. My legs that have stopped walking say they want to be next to you. |
saijōkyū no ai o utau Koware yuku otomegokoro yo itaike na yowai kokoro yo | I sing of love of the highest quality. The young girl's mind is breaking up, a weak, innocent mind. |
Itsuka mata yume no tsuzuki o saikomyūjikku owari o tsugete Kono miminari dake o nokoshita | Again some time tell me the rest of my dream, the ending of the psycho-music. You only left this ringing in my ears. |
Mr. Bugīmen tōi tokoro e Mr. Bugīmen watashi o tsurete suteki na sekai ni yukimasu ka? Ran rarara urara ... | Mr. Bogeyman, to a far away place. Mr. Bogeyman, will you take me to a wonderful world? Ran rarara urara ... |
(1) Love Parade was a dance music festival held in Germany.
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here