- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Mirai wa bokura no tame ni aru - The future exists for us
Mirai wa bokura no tame ni aru |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Tottemo uchiki na otoko no ko (Rin) Yousei na atashi Tottemo kowagari na onna no ko | An extremely shy boy (Rin) I'm a fairy An extremely timid girl |
Okute na boku dakedo (Rin) Otoko no hito ga kowakute nigete bakari HONTO wa koi shite mitai no Ippai! | And I'm so shy when it comes to this matter (Rin) I'm scared of men, so I keep running away But the truth is, I want to fall in love A lot! |
(Rin) PYUA na kokoro wa naku natta kedo (Rin, Len) FANTAJII RABU (Len) Mou tairyoku wa tsuzukanai kedo (Rin, Len) Mirai wa bokura no tame ni aru | (Rin) I no longer have my pure heart (Rin, Len) Fantasy Love (Len) My physical strength can't hold up (Rin, Len) But the future exists for us |
Tottemo uchiki na otoko no ko datta yo (Rin) Yousei na atashi Tottemo kowagari na onna no ko datta no | An extremely shy boy or so I used to be (Rin) I'm a fairy An extremely timid girl or so I used to be |
Bokura ni wa mahou ga aru (Rin) Ai no mahou de futari kitto Shiawase ni naretara ii yo ne! Zutto ne | Because we have magic (Rin) How wonderful it would be If we could be happy together with the magic of love! Forever |
(Len) Karada no SAIZU ga chigai sugiru kedo (Rin, Len) FANTAJII RABU (Rin) Daijoubu anata no wa chiisai kara (Rin, Len) Mirai wa bokura no tame ni aru | (Len) Our body size is too different (Rin, Len) Fantasy Love (Rin) But that won't be a problem, since yours is small (Rin, Len) The future exists for us |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here