- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Mayoi no Mori - Forest of Uncertainty
Mayoi no Mori |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tatoe michi o miushinatte mo Kimi no uta ga kikoete'ru kara boku wa ikō, mayoi no mori o | even if I lose sight of the way. Because I can hear you sing, I'll keep going in the forest of uncertainty. |
kokoro ga kono te ga oboete'ru kara doro ni mamire, chi o nagashite mo boku wa ikō, mayoi no mori o | my heart, my hands remember them. So even if I'm covered in mud and bleeding, I'll keep going in the forest of uncertainty. |
kimi no ashiato o tadoru Kaze ni yureru kozue no oto ni hizumu ikutsumo no bunki | I'll follow your footsteps. In the sound of the treetops swaying in the wind, many forks in the road become distorted. |
tatoe michi o miushinatte mo Kimi no uta ga kikoete'ru kara boku wa ikō, mayoi no mori o | even if I lose sight of the way. Because I can hear you sing, I'll keep going in the forest of uncertainty. |
Fukai mori no mizuoto Kasurete mo nao kirei na kotoba Mune ni tomoru chiisana hi | The sound of water in a deep forest. Hoarse yet beautiful words. A small fire that lights in my heart. |
tsunaida sono te o | our hands joined ... |
kokoro ga kono te ga oboete'ru kara boku wa ikō, mayoi no mori o Kimi no uta ga kikoete'ru kara | my heart, my hands remember them. Therefore I'll keep going in the forest of uncertainty, because I can hear you sing. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here