Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comAa mou hontou uttoushii naa
Kowarete yuku nichijou memai
Sono hyoujou ga shisen ga koe ga fukai na no
Daikirai na no
| Lyrics from Animelyrics.comAh, it's truly irritating
I'm dizzy from a damaged everyday routine
That face, look, and voice are all so unpleasant
I hate this
|
Lyrics from Animelyrics.comUnmei? Kiseki? Aru wake nai desho?
Kitai suru no wa mou yametanda
Ichiban ja nakute ii dou datte ii kara
Dakishimete
| Lyrics from Animelyrics.comFate? Miracles? There's no way they exist
I've stopped expecting anything
I don't care if I'm first, anything's fine
Just hold me
|
Lyrics from Animelyrics.comAi nante iranai tamannai
Shitsuyou ni kasaneteitte yo
Me wo tojite kokyuu motomete
Dareka no yume demo miteite yo
| Lyrics from Animelyrics.comI don't need love, I can't take it
Keep piling up your obsession
Close your eyes, catch your breath
And just dream of someone else
|
Lyrics from Animelyrics.comSoushitsukan nante tsumannai
Doko e demo tsuretette yo
Kantan o haite choudai
Itai hodo kimi o kanjisasete yo ne
| Lyrics from Animelyrics.comFeeling loss is no fun
Take me anywhere and everywhere you go
Spew out admiration, will you?
Let me feel you so much it hurts
|
Lyrics from Animelyrics.comAa mou hontou mendokusai naa
Yugande yuku genjitsu sekai
Ooki na senaka ga hosoi yubi ga
Atashi no mono ni naranakute mo ii
| Lyrics from Animelyrics.comAh, it's truly bothersome
This twisted world of reality
That large back, those slender fingers
They don't have to become mine
|
Lyrics from Animelyrics.comRetsujou? Shitto? Aru wake nai desho
Atashi wa ano ko ni wa narenai
Sonna koto wakatteru kara
Sonna me de atashi o mitsumenai de
| Lyrics from Animelyrics.comPassion? Jealousy? As if
I can't become her
I get it
So don't look at me like that
|
Lyrics from Animelyrics.comAi nante iranai tamannai
Hitsuyou ni hodoiteitte yo
Me o tojite kokyuu mo tomete
Dareka no yume demo miteite yo
| Lyrics from Animelyrics.comI don't need love, I can't take it
Solve me as much as you need to
Close your eyes, catch your breath
And just dream of someone else
|
Lyrics from Animelyrics.comZaiakukan nante wakannai
Doko e demo tsuretette yo
Kantan o haite choudai
Kegareru hodo atashi o kanjiteite ne
| Lyrics from Animelyrics.comI don't know guilt
Take me anywhere and everywhere you go
Spew out admiration, will you?
I'll let you feel me until you've been corrupted
|
Lyrics from Animelyrics.comAi nante iranai tamannai
Shitsuyou ni kasaneteitte yo
Me o tojite kokyuu motomete
Dareka no ume demo miteite yo
| Lyrics from Animelyrics.comI don't need love, I can't take it
Keep piling up your obsession
Close your eyes, catch your breath
And just dream of someone else
|
Lyrics from Animelyrics.comSabishisa ni kamakete shisen
Sorashita kimi o seme wa shinai yo
Motto furete zenshin de katatte yo
Kono yume kara mou samenai de ite yo nee
| Lyrics from Animelyrics.comYour gaze is full of loneliness
I don't blame you for looking away
Touch me more, fool my whole body
And never wake me up from this dream
|