| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comaitakute tada KISU o shitakute
saigo dake wa anata no nukumori o kanjitakute
ima demo wasurenai watashi o dakishimeta
sono negai wa subete o sutete mo mamoritakute
| Lyrics from Animelyrics.comI want to see you I just want to kiss you
Just for this last moment I want to feel your warmth
Even now I still can't forget your embrace
I want to keep those wishes of mine even if that means throwing away everything else
|
Lyrics from Animelyrics.comsuki na kanjou wa zutto kawarazu ni
anata dake o tada mitsume tsuzuketeta
watashi o mite kureta toki wa hontou ni
ureshikute tada nakitsuzuketeita no
| Lyrics from Animelyrics.comMy feelings of love for you have never changed
I simply kept looking at you and only you all this time
And when you looked back at me I was really
Happy and I could only cry and cry
|
Lyrics from Animelyrics.comdakedo itsukara ka toozakatteita
watashi no motometa mono wa zenbu
mou hitori no watashi ga ubai totteita
tada naiteteita no kuyashikute kuyashikute
| Lyrics from Animelyrics.comBut when did it all start to leave me behind?
All the things I longed for everything
The other me took it all from me
And I could only cry not knowing what to do not knowing what to do
|
Lyrics from Animelyrics.comaitakute tada KISU o shitakute
saigo dake wa anata no nukumori o kanjitakute
ima demo wasurenai watashi o dakishimeta
sono negai wa subete o sutete mo mamoritakute
| Lyrics from Animelyrics.comI want to see you I just want to kiss you
Just for this last moment I want to feel your warmth
Even now I still can't forget your embrace
I want to keep those wishes of mine even if that means throwing away everything else
|
Lyrics from Animelyrics.commou hitori mo zutto anata dake wa
aishiteita kokoro o kakushiteta itsuwari o
mou modorenai tada nikushimi dake tsunoru
watashi kara ubaitotta ano onna wa yurusanai...
| Lyrics from Animelyrics.comThe other me has also been in love all this time
With you and only you hiding her heart and betrayed me
We can't go back to before only my hatred keeps growing and growing
That woman took you from me I won't forgive her...
|
Lyrics from Animelyrics.comaitakute aitakute samishikute samishikute
aitakute aitakute samishikute samishikute
aitakute aitakute samishikute samishikute
aitakute aitakute samishikute samishikute
| Lyrics from Animelyrics.comI want to see you I want to see you I'm lonely I'm lonely
I want to see you I want to see you I'm lonely I'm lonely
I want to see you I want to see you I'm lonely I'm lonely
I want to see you I want to see you I'm lonely I'm lonely
|
Lyrics from Animelyrics.comutsuro na hitomi wa tooku o mitsumete
atemonaku tada aruki tsuzuketeta no
nani ga warui no...? nani ga ikenai no...? to
jibun ni toikake kotae o sagashita
| Lyrics from Animelyrics.comMy empty eyes blankly looked at a point in the distance
I just kept walking around without a specific destination
What was wrong...? What did I do wrong...?
I asked myself as I searched for an answer
|
Lyrics from Animelyrics.comwatashi dake no ai watashi dake no toki
hoka no dare ni mo watashitakunai kara
jama na mono wa zenbu kiete shimaeba
zutto anata wa watashi dake no mono da yo ne...????
| Lyrics from Animelyrics.comA love I can call my own time together I can call my own
I don't want to give them to anyone else
If anything were to get in my way they can all perish, for all I care
You will forever belong only to me won't you...????
|
Lyrics from Animelyrics.comnagaredasu akaki senketsu kara
mou hitori no watashi ga kanashi sou ni naiteita
anata wa umarete wa ikenai sonzai de
watashi dake ga ano hito o aiseru onna na no
| Lyrics from Animelyrics.comWith fresh, red blood gushing out
The other me cried and cried looking so sad
But you were not supposed to come into life in the first place
I'm the only woman allowed to love him
|
Lyrics from Animelyrics.comkoukai shite mo mou ososugite
osanaki koro kara isshoni sugoshite kita hibi o
"Minna de zutto waratteiraremasu you ni..."
anata no negai o omoidashite nakikuzureta...
| Lyrics from Animelyrics.comEven if I regret what I did it's already too late
All those days we spent together since we were small
"I hope we can always smile together like this..."
Remembering your wish I broke down and cried...
|
