| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comdeatte kurete nee arigatou
korekaradane hajimarundane
futari no tabi
| Lyrics from Animelyrics.comThanks so much for meeting me
This is it, we're starting
Our journey
|
Lyrics from Animelyrics.comuta wo utaou namida nagasou
korekara dane hajimarundane
futari no tabi
| Lyrics from Animelyrics.comLet's sing, let's cry
This is it, we're starting
Our journey
|
Lyrics from Animelyrics.comzutto zutto issho ni waratte iyou
futari aruku nagai michinori mo
kitto kitto yasashii hibi no naka de
ironna omoi tsumikasaneteyukou
| Lyrics from Animelyrics.comLet's always laugh together
Even on the long road we walk
Surely, surely in the sweet days
Let's pile our various thoughts
|
Lyrics from Animelyrics.comtoki ga sugite toshi wo tottemo
kawaranai tonari ni iruyo
sotto kuchizuketa nee sono ato ni
yasashiku hohoemu egao
| Lyrics from Animelyrics.comEven if time passes, even if I age
I won't change and I'll always be at your side
The sweet smiling face
After our lips lightly meet
|
Lyrics from Animelyrics.comonajihohaba de aruiteikou
korekaradane hajimarundane
futari no tabi
| Lyrics from Animelyrics.comLet's walk on the same step
This is it, we're starting
Our journey
|
Lyrics from Animelyrics.comtooku tsuzuku nagai michi ga
korekaradane hajimarundane
futari no tabi
| Lyrics from Animelyrics.comThe long, endless road
This is it, we're starting
Our journey
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi no itami wa boku no itami
kimi no yorokobi wa boku no yorokobi
tachitomatte nayamu sono toki mo
tsunaida te wo hanasazu mae ni susumou
| Lyrics from Animelyrics.comYour pain is my pain
Your happiness is my happiness
Even during that time when you stop to worry
Don't let go of my hand and let's go forward
|
Lyrics from Animelyrics.comtoki ga sugite toshi wo tottemo
kawaranai tonari niiruyo
sotto kuchizuketa nee sono ato ni
yasashiku hohoemu egao
| Lyrics from Animelyrics.comEven if time passes, even if I age
I won't change and I'll always be at your side
The sweet smiling face
After our lips lightly meet
|
Lyrics from Animelyrics.comuta wo utaou namida nagasou
korekaradane hajima rundane
futari no tabi
| Lyrics from Animelyrics.comLet's sing, let's cry
This is it, we're starting
Our journey
|
Lyrics from Animelyrics.comzuttozutto isshoni waratte iyou
futari aruku nagai michinori mo
kitto kitto yasashii hibi no naka de
ironna omoi tsumikasaneteyukou
| Lyrics from Animelyrics.comLet's always laugh together
Even on the long road we walk
Surely, surely in the sweet days
Let's pile our various thoughts
|
Lyrics from Animelyrics.comtoki ga sugi te toshi wo tottemo
kawaranai tonari ni iruyo
sotto kuchizuketa nee sono ato ni
yasashiku hohoemu egao
| Lyrics from Animelyrics.comEven if time passes, even if I age
I won't change and I'll always be at your side
The sweet smiling face
After our lips lightly meet
|
Lyrics from Animelyrics.comtoki ga sugite toshi wo tottemo
kawaranai tonari ni iruyo
sotto kuchizuketa nee sono ato ni
yasashiku hohoemu egao
| Lyrics from Animelyrics.comEven if time passes, even if I age
I won't change and I'll always be at your side
The sweet smiling face
After our lips lightly meet
|
