- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Kirakira - Sparkling
Kirakira |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
atama no naka de karamawari te o tsunaide waraiaeta kono basho mo ima wa tōi kako no yō | are spinning around inside my head. Even this place where we laughed together hand in hand now feels like the distant past. |
hanareteku no ga wakatte ... | the more I realize we're drifting apart ... |
todokanai mama sugu ni kasunde yuku sore wa kirakira nagareru hoshi mitai ni kagayaite wa tōku e kieteku yō ni | but still not reaching you, you immediately blur away. It's like a bright shooting star that sparkles and then disappears into the distance. |
mata arukidaseru no ka na omoide dake dakishimete nemuru hi ga zutto tsuzuiteku dake de ... | would I be able to start walking again? With just on-going days where I sleep hugging only memories ... |
dōshite koe ga denai no? | why doesn't my voice make a sound? |
sonna koto shinjiretara ii no ni ne ima wa tada kotae ga hoshikute oikaketsuzukeru kedo dōshite hanarete yuku no? | I wish I could've believed something like that. Right now I keep chasing you just seeking an answer, but why are we drifting apart? |
mienai yō ni me o tojita | I closed my eyes so I wouldn't see. |
todokanai mama sugu ni kasunde yuku sore wa kirakira nagareru hoshi mitai ni kagayaite tōke e kiete itta | but still not reaching you, you immediately blur away. It's like a bright shooting star that shone and disappeared into the distance. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here