- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Kin no Irihi ni Tefuukin - Accordion in the Golden Sunset
Kin no Irihi ni Tefuukin |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
nemurikomu hidokei ni iki fukikomu ne wa tefuukin hari mado no kirameki ni nariwataru ikoku no kane yurari odoru kageboushi sasoware tomoru gentou goshiki | The sound that breathes life into a sleepy sundial is from an accordion. Across the glistening glass windows the bell of a foreign land rings out. Silhouettes swaying in dance are lured by a lit five-colour stage light. |
yukiiro ni hikaru kamisori no you na hisoka na himegoto wo shinobasete | and concealing a secret that's like a razor shining snow white. |
kin no irihi ni tefuukin nakushita mono wa mitsukaranai | An accordion in the golden sunset What I've lost won't be found |
kirikiri to maitsuzuku kazamidori kaze ni kara mawaru oikakete oitsukenai tooku kaoru kinmokusei kougyoku no hitomi hosome oogarasu kaze ni kara warau | A weathercock that continues its dance spins around pointlessly in the wind. Though I follow, I can't catch up to the fragrance of sweet olive in the distance. Narrowing its ruby eyes a raven caws a laugh in the wind. |
yamiiro ni fukai tsumi karada somete mou modorenai no wo shirinagara | sin as deep as darkness staining her body while she knows she can no longer return. |
kin no irihi ni tefuukin nakushita mono wa mitsukaranai | An accordion in the golden sunset What I've lost won't be found |
kin no irihi ni tefuukin wasurete naranu na wo wasure kin no irihi ni tefuukin yume mite naranu yume wo mite kin no irihi ni tefuukin akogare samayou kagee no machi | An accordion in the golden sunset I forget a name I should not forget An accordion in the golden sunset I dream a dream I should not dream An accordion in the golden sunset I yearn and wander the town of shadow pictures |
nakushita koto mo wasureru made | Until I forget that even I've lost it |
Transliterated by Yu Puffin
Translated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here