- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Kimi e - To You
Kimi e |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tsutaetakute tsutaetakute Tada kimi ni kono kimochi o tsutaetakute | to tell you about them, to tell you about them. These feelings, I just want to tell you about them. |
chīsana koro kara itsumo tonari ni ite futari no aida ni koi to iu kanj� ga umareru koto wa nai to omotte'ta | have always been beside each other since we were little, but I never thought that a feeling of falling in love would be born between us. |
itsu no ma ni ka suki ni natte ita | I started liking you before I knew it. |
ima made no kankei ga kowares� de kowakute chikai y� de haruka tōi sonzai no kimi ni koi shita boku | I'm scared that the relationship we've had so far would fall apart, so here I am, in love with you, so near yet so far away. |
futari aruku kono michi wa nani mo kawarazu ano koro no mama Tada hitotsu kawatta no wa kimi e taisuru boku no kimochi Ky� mo mata nani mo iezu ni jikan dake ga tadatada sugite'ku ... | walking the same street the same as we always used to. Just one thing's changed: my feelings for you. Again today, I can't say a thing and we only just spend time together ... |
sono egao ga mune o shimetsukeru | your smile makes my chest tighten. |
ima made no kankei ga kowares� de kowakute chikai y� de haruka tōi sonzai no kimi ni koi shita boku | I'm scared that the relationship we've had so far would fall apart, so here I am, in love with you, so near yet so far away. |
Kimi ni kono omoi o tsutaetara boku no tonari ni kimi wa ite kureru no ka na? | If I were to tell you how I felt, would you stay by my side? |
ima made no kankei ga kowares� de kowakute chikai y� de haruka tōi sonzai no kimi ni koi shita ... | I'm scared that the relationship we've had so far would fall apart, so I'm in love with you, so near yet so far away ... |
ima made no kankei ga kowares� de kowakute chikai y� de haruka tōi sonzai no kimi ni koi shita boku | I'm scared that the relationship we've had so far would fall apart, so here I am, in love with you, so near yet so far away. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here