- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Kie yuku anata e (Decent lyrics version) - To you, who's fading away (Decent lyrics version)
Kie yuku anata e (Decent lyrics version) |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Yuki ga furitsumoru Futari deatte hajimete da yo ne? White Xmas wa | Snow is falling, making thick layers on the ground This is the first time since we've met To have a white Christmas, isn't it? |
Anata hitori de iku no? Nee, sonna no ZURUi yo Onegai, ikanai de... | You are going away, all by yourself? That's just not fair Please, don't go... |
Sei naru yoru ni furu yuki Otona ni natte shimatta kedo Mada onegai dekiru kana | Snow is falling on this holy night I've already grown up But can I still make a wish? |
Saigo no negaigoto wo kanaete kudasai | Please grant me my very last wish |
Itsumo waratteta ne Nee, oboeteru? Ano ki ni tsuketa Shirushi mada aru'n da yo | We always laughed together Do you still remember? On that tree The mark we carved is still there |
Watashi ga SANTA-san ni Negaigoto wo suru kara Onegai, ikanai de... | To Santa Claus To cure your illness So please, don't go away... |
Sei naru yoru ni furu yuki Moshi zenbu nagareboshi dattara Negaigoto kanau kana? | Snow is falling on this holy night If they were all shooting stars Will my wish be granted? |
Anata no te ga hanarete shimaisou dakara | Because I feel as if your hand is going to let go of mine |
Mou sugu kite kureru kana? Itsumademo anata to itai yo Watashi wo oite ikanai de | Will he come soon? I want to stay with you forever Don't leave me behind and go away |
Mou nakanai de kudasai Saigo no KURISUMASU PUREZENTO "Kyou mo KIMI ni aeta koto" | So please don't cry anymore My last Christmas present would be "Being able to see you again today" |
Omoide wo arigatou Kimi no koto wasurenai | Thank you for all the memories I won't forget about you |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here