Kibouteki Koufukuron
Hopeful Theory of Hapiness

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: Kagamine Len


Two versions, one featuring Will and the other Kagamine Len were jointly released.
lyrics: Karasuya Sabou & Will
music: Karasuya Sabou
art: Aihara Fuu
video: Karasuya Sabou
vocals: Kagamine Len
https://www.youtube.com/watch?v=SKH5OKS7N38
https://www.nicovideo.jp/watch/sm37250341
vocals: Will
https://www.youtube.com/watch?v=zMKmARX2HDw

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com kanashii koto ga okoru sono tabi ni mata dareka no sei ni shite wa sakende ita kaijū ga machi o kowashitsukushite bokura wa mata kowaku natta	Lyrics from Animelyrics.com Whenever something sad happened, we'd blame someone else again and shout. Monsters ravaged the town and we got scared again.
Lyrics from Animelyrics.com karappo no hibi to daremo inai ōdōri bokura tada uta o utatte iru	Lyrics from Animelyrics.com With empty days and deserted streets we're just singing songs.
Lyrics from Animelyrics.com kōfukuron o tonaetatte kōfukuron o tonaetatte hontō wa zenzen nani mo kawariyashinai kedo kōfuku datte waratte itai kōfuku datte waratte itai dakara boku wa utau n da	Lyrics from Animelyrics.com We recite a theory of happiness, we recite a theory of happiness, and, truth is, nothing changes at all. But I want to laugh like I'm happy, I want to laugh like I'm happy. That's why I sing.
Lyrics from Animelyrics.com kanashii kao o shite'ru kimi no kimochi o boku wa zenbu wakariyashinai kedo kimi ga kaijū ni narihatenai yō ni honno sukoshi tonari ni iru yo	Lyrics from Animelyrics.com With you making a sad face, I don't understand all your feelings. But I'll stay next to you just a little while so that you won't be reduced to a monster.
Lyrics from Animelyrics.com soshite saigo ni me o tojiru toki semete yasuraka ni nemutte kureta nara	Lyrics from Animelyrics.com So then, in the end when you close your eyes, if you'll at least sleep in peace for me ...
Lyrics from Animelyrics.com kōfuku nanka ja nai nante kōfuku nanka ja nai nante hontō wa daremo ga kokoro no dokka de omou kedo kōfuku datte waratte hoshii kōfuku datte waratte hoshii dakara boku wa utau n da	Lyrics from Animelyrics.com This can't be happiness, this can't be happiness. In reality everyone has thoughts like that. But I want you to laugh like you're happy, I want you to laugh like you're happy. That's why I sing.
Lyrics from Animelyrics.com rattatta, itsuka kimi to rattatta, mata atta toki rattatta, bokura ga mada ningen datta nara rattatta, uta o utaō rattatta, detarame na uta uso mitai de, baka mitai na konna nōtenki na uta o	Lyrics from Animelyrics.com Rat-a-tat-tat, someday, when I've rat-a-tat-tat, met you again, rat-a-tat-tat, if we're still humans, rat-a-tat-tat, let's sing songs, rat-a-tat-tat, nonsense songs that seem like lies, that seem stupid, those kinds of happy-go-lucky songs.
Lyrics from Animelyrics.com kōfukuron o tonaetatte kōfukuron o tonaetatte hontō wa zenzen nani mo kawariyashinai kedo kōfuku datte sakende itai kōfuku datte sakende itai datte saigo ni wa waratte itai mon na	Lyrics from Animelyrics.com We recite a theory of happiness, we recite a theory of happiness, and, truth is, nothing changes at all. But I want to shout that I'm happy, I want to shout that I'm happy. Because I want to be smiling at the end.
Lyrics from Animelyrics.com kōfuku nanka ja nai nante kōfuku nanka ja nai nante hontō wa daremo ga kokoro no dokka de omou kedo kōfuku datte waratte itai kōfuku datte waratte itai dakara boku wa utau n da	Lyrics from Animelyrics.com This can't be happiness, this can't be happiness. In reality everyone has thoughts like that. But I want to laugh like I'm happy, I want to laugh like I'm happy. That's why I sing.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!