- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Kaze no Odoriko - Wind Dancer
Kaze no Odoriko |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
me o tojite kaze to tawamureru boku no shiranai daichi de kimi wa mada odotte iru no desu ka | you close your eyes and frolic with the wind. Are you still dancing in some unfamiliar land? |
sono koe wa dāre? kaze ni kakikesare nagasarete yuku | calling me, lost in the wind and carried off? |
ashi mo karoyaka ni warutsu o odotta tashika na ano hi | light on our feet, we danced a waltz with confidence that day. |
utsurikawatte yuku boku no kono kokoro o okizari de | goes on changing but this heart of mine is left behind. |
kono te wa motomeru kimi no te o boku no shiranai daichi wa donna hana ga saite iru no desu ka | my hands seek yours. In that unfamiliar land, what kind of flowers bloom? |
utsumuita kimi no kami ni ashiratta kohaku no baretta | with your eyes down, your hair is arranged with an amber hair clip. |
konoha no pendanto mi ni tsukete utau itsumade mo | a leaf pendant matching yours and keep singing. |
itsudemo kimi no tame ni utau ano hi to kawaranu egao de sono mimi o katamukete kuremasu ka | I will always sing for you. Bearing the same smile as on that day will you lean your ear towards me? |
karen na ashioto de oshiete boku ga henji o suru kara kaze no oto ni kakikesarenai yō ni sora o koe kimi ni todoku yō ni | tell me with your delicate footsteps, for I will send a reply. May it not be lost in the wind; may it reach you beyond the sky. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here