- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Kaze ga Fuitara - When the Wind Blows
Kaze ga Fuitara |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kikkake wa nan da kke? kusa no ue nekoronde omoi o hasete miru no | Now what set me off? Lying down on the grass I try thinking about him. |
yasuragi o kureta yō na ashita mo mitsumete itai na donna fū ni naru no ka na | that gives me a serenity as if I were riding on the clouds. I wonder how it will turn out. |
yasashii sono hitomi no nukumori to fuini afureru egao ni kirameki o oboeru no | with the warmth of kindness in your eyes and the way your face breaks into a smile, I'll experience a sparkle. |
modokashisa wa aru kedo motto shiritai, nante omou no wa futsū desho? | with this tricky sense of distance between us, but isn't it normal to feel like wanting to know you more? |
nakenashi no yūki dashite sukoshi zutsu chikazuite itte anata e no kyori o umete | I'll gather some feeble courage to get closer bit by bit and close the gap between us. |
koi no kamisama ga iru no nara dōka, kono senaka o oshite sono "ippo" ga hoshii kara ...! | If the god of love exists, please, push me from behind ... because I need that "first step"! |
akai ito o tsutau yō ni dōka, anata no moto e to todoitara ureshii na | like following a red thread, somehow leads me to you, it'll make me happy. |
yasashii sono te no nukumori to mabushii anata no egao ni kirameki o oboeru no | with the warmth of your gently hand and your radiant smile, I'll experience a sparkle. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here