- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Kagamine Ren no Bousou - The Rampage of Kagamine Len
Kagamine Ren no Bousou |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
asoboooo!!! | with Kagamine Len!!! |
yowai wa kotoshi de juuyon desuu sorosoro SHOTA tte iwareru no mo nenreiteki ni mo KITSUI ka na tte | I'm already 14 this year, so age-wise, I believe it's time people stop calling me a shota. |
se to ka chicchai shi | Like, you are still so small and short! |
MASUTAA sukoshi kawatte'ru? tte dou mite mo tada no hentai desu hontou ni | I think my Master is a little too weird. No matter how you look at it, he's just a pervert. Really! |
makichirasu no nara makasete yo ...tte ie tte iwaremashita | but leave it to me to pollute the air with my voice anyway!" ...is what Master forced me to say. |
bousou shitai toshigoro na no | He's at the right age to want to go on a rampage. |
tsurupeta tsurupeta tsurupeta tsurupeta | Smooth flat chest! Smooth flat chest! |
***** kara NEGI o sashichau yo? | I'll stick a LEEK into you from your ***!" |
sonna hiwai na kashi utawasenaide yoo... | Don't make me sing such obscene lyrics... |
bo-b-b-bo bokaroido wa SUKI DESU KA? | Vo-V-V-V-Vo Vocaloid. Do you LIKE VOCALOID? |
BO KU no hanashi mo sukoshi wa kiite yo | At least listen to what I have to say once in a while. |
nani o iu ka wasurechatta >< a sonna ni sonna sonna ni sonna ni ijiru to kowarechau yoo | I forgot what I was going to say. >< Ah, if..if..if you keep teasing me like this, I'll break! |
TOKUBETSU NA SONZAI DE ARIMASU YOU NI | SOMETHING SPECIAL to my Master. |
kono uta no kashi wa... chirashi no ura desu tehe � | The lyrics to this song... are written on the back of a flyer! Tehe! � |
hikari to narimasu you ni BOKU no utagoe ga minna ni egao o todokemasu you ni | a light that can illuminate the darkness. Ahh! May my voice one day put smiles onto everyone's faces. |
madamada ikimaasu | Oh no, there's more to come. |
fudan wa igai to yaru ki ga nai desu maa bucchake REN ga nan to ka shite kureru to omou n da ne Ren? | Surprisingly, I normally don't have motivation for anything, Oh well, to be frank, I'm sure Len will do something for everyone. Right, Len? |
a anoo... | Ah. I mean... |
itsumade datte mo HETARE na no yo | That's why you'll always be a good-for-nothing chicken! |
i..imi ga wakaranai yoo aa!? ╬ a ie... | I..I'm not sure I do. Aah!? ╬ Ah. Nothing... |
bousou shitai toshigoro na no | I'm at the right age to want to go on a rampage. |
do..doushite sonna iki ga arai no!? moshi ka shite sore ga koi tte yatsu desu ka? kono hentaime! >< | Wh..what's the matter? Why are you breathing so heavily? Don't tell me! Is that what they call "love"? You're such a shameless pervert! >< |
BOKU no kutsushita tabenaideee | Please don't eat my socks! |
"shinshi"san na n da yo | is a "gentleman". |
BO KU no hanashi mo sukoshi kiite yo MASUTAA moshi ka shite bokura o saa eroge to omotte katta desho? | At least listen to what I have to say once in a while. By any chance, did you see us as erotic games and bought us? |
demo sonna MASUTAA ga DAISUKI DESI tte ie tte... | "You're a pervert, but that's why I LIKE YOU!" is what he then forced me to say... |
iyaa shigoto erabenaku nattara oshimai da to omou n da keto naa yamete yo! sou iu koto iu noo | Nah. If you no longer have a say in what you do, then, in my opinion, it spells the end for you. Stop that! How can you say something like that!? |
shirabe to narimasu you ni BOKU no utagoe ga minna ni shiawase hakobimasu you ni | a melody that can bring about miracles. Ahh! May my voice one day bring happiness to everyone. |
demo...BOKU ni wa... ROODOROORAA ga iru n da!!! | But...I still have... my beloved ROAD ROLLER!! |
sore de mo BOKU wa rippa na uta REN tte igai to joucho fuantei da yo nee | but still, I can produce splendid songs! Len, to my surprise, is quite emotionally unstable. |
nya(E) nya(C) nya(Bb) nya(C) nya(Bb) nya(C) nya(Bb) nya(A) nya(C) nya(F) nya(Ab) nya(G) nya(F) nya(E) nya(F) | meow(E) meow(C) meow(Bb) meow(C) meow(Bb) meow(C) meow(Bb) meow(A) meow(C) meow(F) meow(Ab) meow(G) meow(F) meow(E) meow(F) |
nya(E) nya(A) nya(A) nya(G) nya(F#) nya(G) | meow(E) meow(A) meow(A) meow(G) meow(F#) meow(G) |
iku yo--- | Let's go--- |
hikari to narimasu you ni BOKU no utagoe ga minna ni egao o todokemasu you ni | a light that can illuminate the darkness. Ahh! May my voice one day put smiles onto everyone's faces. |
sotto shit'okou | Let's just leave him be. |
Translated and transliterated by animeyay
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here