Released to commemorate the Kagamines' 2015 anniversary and the release of V4X.
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comKirakira hikari no kaidan ga mieru
Kumoma kara tenshi ga orite kuru yo
| Lyrics from Animelyrics.comI can see a glittering staircase of light.
Angels are descending from between the clouds.
|
Lyrics from Animelyrics.comHirahira shiroi hane maiochite kuru
Chij� kara miageru yuki no kakera
| Lyrics from Animelyrics.comWhite feathers are fluttering their way down.
Looking up from the ground, they're like bits of snow.
|
Lyrics from Animelyrics.comSamui kisetsu da keredo
minna ga matte iru
Taisetsu na anata ni ai o ageru
| Lyrics from Animelyrics.comIt's the cold season,
but everyone is waiting.
Dearest you, I give you my love.
|
Lyrics from Animelyrics.comKirakira machi wa hanayaka ni kagayaku
Hikari ga afurete kokoro odoru
| Lyrics from Animelyrics.comThe town shines, sparkling gorgeously.
It's brimming with so much light, I feel excited.
|
Lyrics from Animelyrics.comDareka no koto dareka ga
kitto omotte iru
Hitori no anata ni mo tenshi ga kuru yo
| Lyrics from Animelyrics.comSomeone is surely thinking
about someone.
Alone though you are, an angel will come to you.
|
Lyrics from Animelyrics.comNarihibiku suzu no ne no naka de
kirameite'ru hoshi o kazoete
hikari to inori no yoru ni matsu
daisuki na hito ga kuru no o
| Lyrics from Animelyrics.comAmid the tones of tinkling bells echoing
I count the twinkling stars
and, in the night of light and prayer, I wait
for my loved one to arrive.
|
Lyrics from Animelyrics.comTakusan no koto o hanas�
Takusan dakishimea� yo
Taisetsu da tte koto anata ni
tsutawareba ii na tte
| Lyrics from Animelyrics.comWe'll talk of many things.
We'll give each other embrace after embrace.
I'll say how I wish you would know
how dear you are to me.
|
Lyrics from Animelyrics.comDareka no koto dareka ga
kitto omotte iru
Hitori no toki ni mo tenshi ga mite'ru
| Lyrics from Animelyrics.comSomeone is surely thinking
about someone.
Even when you're alone, angels are watching.
|
Lyrics from Animelyrics.comMinna ga matte iru yo
shiawase na kisetsu o
Taisetsu na anata ni ai o ageru
| Lyrics from Animelyrics.comEveryone is waiting
for a season of happiness.
Dearest you, I give you my love.
|
