Ichimai no Hane
One Feather

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


lyrics & music by Crea
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2041929

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Anata no sono hitomi de
watashi o mitsumenaide
Kono uta ni omoi o nosete
egao de okurō

Lyrics from Animelyrics.com
Don't stare at me
with those eyes of yours.
I'll put my thoughts into a song
and send them with a smile.

Lyrics from Animelyrics.com
Maiorita tenshi ga
kagayakeru sono toki
kitto anata no soba ni iru hazu

Lyrics from Animelyrics.com
When the angel that flew down
can shine, I believe that at that time
I'll surely be by your side.

Lyrics from Animelyrics.com
Itsuka wa sutēji de
hikari abiru yume mite
kyō mo anata to issho ni utau no

Lyrics from Animelyrics.com
I dream of being on stage someday
bathed in light,
so again today I'm singing with you.

Lyrics from Animelyrics.com
Sonna chiisana yume mo
anata ni takusu yo
Kitto kanau ne?
Ganbatte utau kara
akiramezu ni

Lyrics from Animelyrics.com
Though it's such a small dream
I'll leave it in your hands.
It'll surely come true, right?
Because I keep trying to sing my best
without giving up.

Lyrics from Animelyrics.com
Kyō wa anata ga purodyūsā
Shikkari chōsei shite yo ne?
Watashi wa anata to ja nai to
utaenai no

Lyrics from Animelyrics.com
Today you're my producer.
Tune me properly, OK?
Without you here
I can't sing.

Lyrics from Animelyrics.com
Sora tobu tori o miage
ano hi o furikaeru
Ima demo omoitsuzuketeru koto ga aru
Umaku utaenakute mo
anata wa itsumo no egao
watashi wa mune ga kurushiku natte yuku

Lyrics from Animelyrics.com
I look up at the birds flying in the sky
and think back on that day.
Even now, there's something I keep thinking about.
Even when I don't sing well,
you have the same smile,
while my chest starts to ache.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi to miru hajimete no
yuki ga mau kisetsu
Shiroi iki da ne
Nukumori kanjiteru anata kara

Lyrics from Animelyrics.com
It's the first time I'm seeing with you
this season of dancing snow. [1]
Your breath is white.
I feel your warmth.

Lyrics from Animelyrics.com
Tenshi no hane ga chiru yō ni
atari ni mau konayuki
sumiwataru sora no hate made furuwasete

Lyrics from Animelyrics.com
Like feathers shed by an angel,
powder snow dances about us
making it shiver to the ends of the clear sky.

Lyrics from Animelyrics.com
Kikoeteru? Todoiteru ka na?
Hoshizora ni negai kake
Kotoba ni wa dekinai keredo
Tashika na kimochi

Lyrics from Animelyrics.com
Can you hear it, is it reaching you,
the wish I make to the starry stars?
I can't put it in words,
but my feeling is certain.

Lyrics from Animelyrics.com
Zutto ... soba ni ite . . .

Lyrics from Animelyrics.com
Always ... stay beside me ...

1. The song was released in January 2008, the first winter since Miku was released the previous August.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here