- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Genjitsuteki Ronri Shugisha - The Pragmatic Realist
Genjitsuteki Ronri Shugisha |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Era-souna katagaki to kenri to iu na no buki Muzukashi-souna kotoba narabete nda | An important-seeming title and weapons you call rights, difficult words all lined up. |
Riron to iu na no tate kasa ni shite itsumo koe todokanai | Use your shield called a theory as an umbrella, but your voice never reaches me. |
Papa wa mama no ue ni nokkatte bakamitai ni koshi o futte | Papa climbs on top of Mama, shaking his hips like an idiot. |
Douyara koko mo boku no ibasho wanai | Evidently, this isn't where I belong either. |
Saigi shin ni mushibama reta kokoro Sou sa boku datte itsu datte zenryoku dashite nda 'Uru see' kuchi o dasu na otonashiku shakai ni juujun shiro | and my heart that's been spoiled by jealousy. That's right, I'm always letting out my full power, but "Be quiet." You interrupt me. Go quietly obey society. |
Mawari mo mina teki ni natte issei shageki baka ni suru nda | I'm the enemy of everyone around, all at once they fire ridicule. |
Michi o shimesu hitona ndaro? Nara boku ni asu o oshiete | Are you the person who'll show me the way? If so, teach me about tomorrow. |
Mukishitsuna boku ga waratta Kuuki no youna sonzaidesu ite mo inakute mo onaji youdesu Kanashii na boku ga inai ya | I laughed emotionlessly. I exist like the atmosphere. If I'm there or not, it's all the same. How sad, I'm not there. |
Saigi shin ni mushibama reta kokoro Kioku ronri aimaina genshou o Kako ga ii na bika suru uso Datte sa boku wa itsu datte hiirou de mina no chuushin de Maa zenbu usodakedo Ii janai ka yume no naka kurai wa | and my heart that's been spoiled by jealousy. A theory of memories, an unclear phenomenon; "The past was good," a glorified lie. Even so, I'm always a hero in everyone's hearts. Well, that's all a lie, but isn't it fine inside my dreams? |
Transliterated by Eggplant and Tuna
http://steelballoon.flavors.me/
Translated by Achamo
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here