- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Hoshizora - Starry Sky
Hoshizora |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
naniiro o shite'ta kke Ima wa kumotte mieru kedo kagayaite ita no ka na Hoshi no furu yoru wa kimi no koto o sukoshi omoidashite sora no hoshi to kasaneawasete'ta n da | the stars I saw that day? They look cloudy now, but were they shining, I wonder? On a starry night, you came to mind and I was picturing you in the stars of the sky. |
kimi wa mō inai kara boku wa kimi no tame ni uta o egaku n da | you're not here anymore, so I paint a song for you. |
boku no negai o takushita itsuka kimi no soba ni irareru yō ni waraeru yō ni Kagayaku hoshi no naka ni ichidan to hikaru hoshi o mitsuketa ano hi kara boku wa zutto suki datta n da | to the starry heavens that some day I could be beside you, that I can smile. I've loved you ever since the day I found a star that lights up brighter than all the stars that shine. |
itsuka wa kie yuku n da sorenara kimi ga kieru mae ni boku wa kitto tsutaeru yo Saitankyori nara boku datte wakatte'ru sa Kimi e no kyori wa jūoku-kōnen kurai sa kitto | will fade away. In that case, before you fade, I'll surely tell you. Even I know about the shortest distance. Surely the distance to you is a billion light years. |
Sora ni saku hanabi ga hakanaku mieru no wa kimi no sei ka na | I wonder if you're the reason why the fireworks that blossom in the sky look feeble. |
boku no negai o takushita itsuka kimi no soba ni irareru yō ni kagayakeru yō ni | to the starry heavens that some day I could be beside you, that I can shine. |
nagamete iru no ka na Kono hiroi hoshizora no dokoka ni kimi wa iru no ka na | gazing at the same sky? Are you you somewhere in this wide, starry sky? |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here