- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Hitorikiri Shindoroomu - Solitary Syndrome
Hitorikiri Shindoroomu |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kasuka ni sawareba wareme ga hirogaru yawaraka na koe wa shizumatta keshiki hakanage na iro ni some kakikieta | If I weakly touch it, the chasm widens. A soft voice quieted the scenery. It was dyed in a fleeting color and drowned out. |
kawarenai ai wo mata samayowaseru nisemono ni miseta IREMONO ni naraba donna kotoba demo irerareru noni | An unchangeable love is led astray again. A container shown as an imitation can take in any sort of words. |
KANARIA wa tsubasa oreta nazeka yubisaki wa furuedashite subete ga koboreteku...... ne | were folded in and broken. For whatever reason, my fingertips are starting to shake and everything is spilling over...... hey. |
KARAKARA ni kawaita karada ga kara dakara kimi ga inai nara imi ga nai no ka na wagamama na mama ja yaburenai watashi no kara | Since my dried, cracked body is empty, if you're not here, is there any meaning? My shell is unbreaking in my self-indulgent state. |
akai hitomi wa kowareta | my red eyes are broken. |
ZUTAZUTA ni chigirete "aitai" ga itai na kimi ga inai nara imi ga nai no ka na wagamama na mama de hibiwareta hibi ni kareta | Torn into pieces, it hurts to say "I miss you." If you're not here, is there any meaning? I've withered away, in these cracked days, in my self-indulgent state. |
Translated and transliterated by Achamo
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here