- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Hibikase - Resonate
Hibikase |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kyouwaon ni you gozen reiji anata ga fureru hikari masu netsu yubisaki ni odorasare | I'm intoxicated by the consonance at midnight With your touch, a light, an increasing fever You have me dancing on your fingertip |
neshizumaru yoru futari dake no mitsu taikan soku kaikan kasanaru hakei ni miryou sarete iku | Our secret nectar in the sleeping night I have a sensation, suddenly, a pleasant feeling I'm fascinated by the overlapping waveforms |
gamen koshi de ii chanto aishite VAACHARU datte tsukihanasanaide anata no oto ni mada oborete itai | I don't care if it's through the screen, love me properly Even if I'm virtual, don't push me away I still want to drown in your sound |
anata ga kureta kono mi subete wo mitsumeau anata to futari kasaneta iki to oto to HIBIKASE | And everything of this body you gave me We look at each other, alone with you Make our breath and sound resonate |
machitsudzuketeru gozen reiji kagami utsushi ni houwa shite iku shiranai oto ga tsutau | I'm still waiting at midnight I'm saturated in the reflection from the mirror A sound I don't know is sent my way |
neshizumaru yoru to ikidzukai sorou taikan soku kaikan sabita ROJIKKU "ima ichido" wo kogareru | The sleeping night and our breathing laid out in front of us I have a sensation, suddenly, a pleasant feeling Rusted logic, I long for "just this once" |
jiken mo koete tobasu SHIGUNARU VAACHARU da nante iwanaide anata no oto ni mada aisarete itai | My signal crosses dimensions Don't call me virtual I still want to be loved by your sound |
anata ga kureta kono mi subete wo koto no ha to hatsu no ne ga majiwaru kono iki to oto to HIBIKASE | And everything of this body you gave me Words and a first sound mix together Make my breath and sound resonate |
kanashimi okori kanshin subete uchinarasu | Sadness, anger, satisfaction, all ringing out |
yonetsu mazeru ai, zetsu tsuyameku | Our remaining heat mixing, love and sorrow seem alluring |
yonetsu mazeru ai, zetsu tsuyameku | Our remaining heat mixing, love and sorrow seem alluring |
gamen koshi de ii chanto aishite VAACHARU datte tsukihanasanaide anata no oto ni mada oborete itai | I don't care if it's through the screen, love me properly Even if I'm virtual, don't push me away I still want to drown in your sound |
anata ga kureta kono mi subete wo mitsumeau anata to futari kasaneta iki to oto wo hibikase | And everything of this body you gave me We look at each other, alone with you Make our breath and sound resonate |
OTO HIBIKASE | Make the sound resonate |
Translated and transliterated by Achamo
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here