- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Hametsu no Mosaic - Mosaic of Ruin
Hametsu no Mosaic
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Kudakechitta gurasu marude mozaiku Bokura ga egaita mirai sae mo subete ga yume no yō ni kowarete'ku | A smashed glass is like a mosaic. The very future we planned is falling apart as if everything was a dream. |
akaku hikaru sagan ga hageshisa masu kodō ni kokoro o shimetsukeru | in pain like it's on fire, at my intensifying heartbeat tightens my chest. |
kirameite katameta hazu no ketsui o yusaburu keredo kimi no egao ni wa mō kagayaki wa nai no da to mukaiatta toki ni yōyaku satotta ... Sā hajimeyō | sparkles with purity, and the conviction I believed to be firm is being shaken. In the smile on your face, however, there is nothing left that shines, I finally realized when we faced each other. ... So then, let's begin. |
ayumiyotta kimi ni egao haritsuke bokura ga egaita mirai wa mō nai no ni yume naraba samete kure | I walked up to you, plastering a smile on my face. Although the future we planned is no more, wake me if it's a dream. |
himei ageru ryōme ga hageshisa masu honoo ni sono iro kaete yuku | my screaming eyes at their intensifying flames make you go pale. |
Sono mune ni sakaseru makka na bara o okurō kimi e Kuzureochiru hiza kakeyori dakishimetara natsukashii egao de kimi wa boku o mita ... Sugu soba ni yuku yo | In your chest the blood-red rose I let blossom I bestow to you. With your knees buckling, when I rushed over to embrace you you saw me with your old smile. ... I'll soon be at your side. |
kirameite katameta hazu no ketsui o yusaburu keredo kimi no manazashi wa mō boku o utsusanai no da to mabuta fuseta toki ni yōyaku satotta ... Boku mo sugu yukō | sparkles with purity, and the conviction I believed to be firm is being shaken, but your gaze no longer has me in its sight, I finally realized when you lowered your eyelids. ... I too will soon join you. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here