- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Hakoniwa no Shoujo ~Zenmaijikake no Komoriuta 2~ - Girl of a Minature Garden ~The Clockwork Lullaby 2~
Hakoniwa no Shoujo ~Zenmaijikake no Komoriuta 2~ |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Futari de uta wo utai tsudzukemashou Soto no sekai nante shiranakute ii Anata ga sore wo nozomu nara | Let's continue singing the song together I won't find out about things like the outside world If that is what you wish |
Anata wa watashi wo "musume" to yonda | You called me "daughter" |
Heya wo utsukushii mono de ume tsukushite kureta | You gave me enough beautiful things for this room that I'm covered in them |
Ao no SUPUUN Kiiroi waku no nitsui no kagami | Is a blue spoon A pair of mirrors with yellow framework |
Futari de uta wo utai tsudzukemashou Soto no sekai nante shiranakute ii Anata ga sore wo nozomu nara | Let's continue singing the song together I won't find out about things like the outside world If that is what you wish |
Sore ga watashi ni totte sekai no subete | That is all of the world to me |
Soto no sekai no koto wa oshiete kurenai | You do not teach me about things of the outside world |
Watashi wo warau "Boku nado to kimi wa nita mono doushi" | You laugh at me "Together with you, we are similar people" |
Soto no sekai ni wa kikoenai you ni Anata no tame dake ni utatte ageru Watashi ga sore wo nozomu kara | Like it is not heard in the outside world I only sing for your sake Because that is what I wish |
Anata no kuchi kara kiita {sensou} to iu kotoba | From your mouth, I heard a word known as 'war' |
Doushite oheya ga moete iru no? | Why is the room burning? |
Moetsu kita yashiki kara mitsukatta no wa Kodoku na otoko no nakigara to Yakekogeta zenmaijikake no ningyou | I saw it from the blazing mansion The solitary remains of a man And burnt with it, the doll of the clockwork |
Translated and transliterated by Hikarin
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here