Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.commitsumereba toki ga tomaru
izanaeba anata ga hohoemu
mukui to kakugo o seoi
saigo no uta o utainasai
| Lyrics from Animelyrics.comOnce you fix your gaze, the time has frozen.
When I call to you, you smile back at me.
Burdened with retribution and resolution,
now sing the verse of the final moments.
|
Lyrics from Animelyrics.comchiriisogu kokoro ni yurushi o ataeyou
nageki mo awaremi mo kegarete yuku sadame naraba
kono mama...
| Lyrics from Animelyrics.comTo your rapidly scattering heart, I shall give pardon.
If your fate should be sullied with grief and sorrow,
then just like this...
|
Lyrics from Animelyrics.comkanashiki shirabe ni tsutsumarete anata, saa onemuri yo
korekara hajimaru sangeki o hitomi ni yakitsukenasai
| Lyrics from Animelyrics.comBe enveloped in this sad melody, and please sleep now.
Scorch the tragedy that's about to begin onto your eyes.
|
Lyrics from Animelyrics.comosoreru koto wa nani mo nai sa subete o sutete shimaeba
tsumiageta mono ga itsuka kako ni kawaru
| Lyrics from Animelyrics.comThere's nothing to fear once you have cast away everything.
The things piled up inside you will eventually become your past.
|
Lyrics from Animelyrics.comkanashiki shirabe ni tsutsumarete anata, saa onemuri yo
inochi o motomete te o nobasu oroka na sono sugata sae
| Lyrics from Animelyrics.comBe enveloped in this sad melody, and please sleep now.
You look quite foolish reaching out your hand to seek life.
|
Lyrics from Animelyrics.comaishi tsukushita itsuwari de kono yoru o mitashite yukeba
mezameta hitomi ga itsuka aka ni somaru
| Lyrics from Animelyrics.comOnce I instill this night with loveless deception,
your awakened pupils will be stained red.
|
Lyrics from Animelyrics.comkanashiki shirabe ni tsutsumarete anata, saa onemuri yo
korekara hajimaru sangeki o hitomi ni yakitsukenasai
| Lyrics from Animelyrics.comBe enveloped in this sad melody, and please sleep now.
Scorch the tragedy that's about to begin onto your eyes.
|
Lyrics from Animelyrics.comkanki no uta o utai nagara shizuka ni hitomi o ake yo
hizamazuite watashi o yobinasai
| Lyrics from Animelyrics.comWhile singing the verse of joy, please quietly open your eyes.
Now kneel down, and call my name.
|