- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Gohoubi Chokoreito - Chocolate Treat
Gohoubi Chokoreito |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
rokuji chōdo no densha mezase tikappu katate ni pan hoobatte jitan meiku mo nareta mono yo iza yuke | Aim for the 6 o'clock sharp train! A tea-cup in my hand, I stuff my mouth with bread, I'm used to quick make-up by now. Time to go! |
ima mo nigate na mama da kedo iyahon sōchaku OK bijinesumōdo de Go fight!! | with a crowded train, but my earphones are on OK, I'm in business mode, Go fight!! |
chiisana biru no maidesuku e shimekiri semaru rei no kikakusho watashi tant� ja nakatta no ni s� d� shiy� ka | to my desk in a small building! The deadline for this business proposal is close even though I'm not the one responsible. So what shall I do then? |
ochikonda sonna hi ni wa depachika berugī choko katte kaetcha� | and I feel down—on days like that I buy some Belgian chocolate at the basement-level and head back. |
naranai koto no mainichi demo ne doko fuku kaze watashi ni chokoreito | where things don't go my way. But, you know, who cares, I've got chocolate. |
asu o yumemite susum� suki na hito o omotte gohōbi no chokoreito | I'll dream of tomorrow and move on. I think of the person I love and enjoy my chocolate treat. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here