- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Gessouya - Thoughtful Moonlit Night
Gessouya |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
narihibikaseru kagen no tsuki mukuwarenu to shirinagara kanade tsuzukeru | The waning moon is echoing my sound Believing I won't be rewarded, I keep playing |
narihibikaseru kagen no tsuki mata ano toki no you ni warattekuremasu ka | The waning moon is echoing my sound Again, just like that time, will you laugh for me? |
saekitta yoru no kuuki ga gekai wo kuroku suru ippon no shinobue wo kamae watashi wa iki wo haku sumikitta yoru no kuuki wo sono ne wa aoku someru | The crisp night air blackens this world Minding my one bamboo flute, I take a breath That sound dyes the perfectly clear night air blue. |
narihibikaseru kagen no tsuki mukuwarenu to shirinagara kanade tsuzukeru | The waning moon is echoing my sound Believing I won't be rewarded, I keep playing |
sumikitta yoru no kuuki ga watashi no hoo wo naderu | The perfectly clear night air brushes my cheek |
narihibikaseru kagen no tsuki ano yoru no koromo wo omoi kanade tsuzukeru | The waning moon is echoing my sound Thinking of the robes of that night, I continue to play |
danmari tsuzukeru amayo no tsuki omoi ga kase ni naru naraba wasuremashou ka | The moon in this rainy night continues to be silent If my thoughts are to become constraints, shall I forget them? |
danmari tsuzukeru amayo no tsuki mata aeru no da to shinjiru kono gessouya | The moon in this rainy night continues to be silent I believe I can meet you again, in this thoughtful moonlit night |
Translated and transliterated by Yu Puffin
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here