Flashback

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: MEIKO


music & lyrics by Ryo Suzukaze (Suzukaze-P)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9534906

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
shirazu shirazu motomete ita
daiji na koto wasureru kurai
kizuite'ta sasai na hizumi mo
kirawareru koto kowakute
kako ni sutete ita

Lyrics from Animelyrics.com
I didn't realize I was seeking so hard
that I forgot what's important
Noticing something slightly crooked
I was scared of being hated
so I left it in the past

Lyrics from Animelyrics.com
makkura na michi de (kaerimichi de)
owakare no kotoba ga (hibiita)
kizukeba biru no ue de sora o aoida

Lyrics from Animelyrics.com
On a pitch-dark road (on the way back)
words of goodbye (echoed)
I noticed I was on top of a building looking up at the sky

Lyrics from Animelyrics.com
nani mo kamo ga shippai demo
anata dake wa uragiranai to

Lyrics from Animelyrics.com
Even if everything is a failure
I believe you alone will not betray me

Lyrics from Animelyrics.com
doko made mo tsuzuku (akai sen wa)
te no kubi kara ochite (afurete)
dareka ni tomete hoshii
dakishimete tomete hoshii
yomigaeru eizō

Lyrics from Animelyrics.com
(A red thread) with no end to it
falls from my wrist (there's too much)
and I want someone to stop it
to hug me and stop it
A picture that comes back to me

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here