- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Enbi Kyatto Wooku - Envy Cat Walk
Enbi Kyatto Wooku |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
rojiura neko yokujou ronri PARANOIA furimukasetai yorugoto kazaru Nail teisai bibou risou ubaiai koi no Bandit Song gouin Fallin' saa shippo de yuuwaku no bi | The hidden part of the alley, a cat, logic and craving I want the paranoia to look over its shoulder to me Decorated nightly with a nail Style, good looks, a dream, scrambling The bandit song of tender passion High-handed and falling Come, with a tail, it's the beauty of allure |
rinpun de kobi uri no koui "Sobe ni ite?" kudaranai chikai kimi ni sasagu keiji hensou kimi Gimme GUROSU ni mazeru biyaku gisou himitsu no uso o shitte LuLa-LILA Pay me fuan na Twinkle Venus odore youen na Flow shuumatsu no yoru o kaikonde unmei no ito de kimi o tamesu no Again Again Again | Flattery with scales, a favor for sale "Stay with me?" A worthless vow I'm offering you a revelation Gimme a disguise-like feeling, aphrodisiacs blended in gloss, a masquerade Learn of the honeyed lies, lula-lila Pay me, an uneasy twinkle, Venus Dance with the captivating flow I'll buy up your weekend night and test you out with the string of fate Again, again, again |
ai ni juujun de soumei ni izanae MIZARI koi no yuuzai meikyuu aitai HISUTERIKA jou no nasu mujouken ni moumoku no AIRONII | Wisely and obediently, to love, beckon in the misery, passion's guilty mystery Confrontation, hysteria, the unconditionality built up by sympathy Blind irony |
kousui no ame ni Fanfare mayonaka no fujun na kitai shigeki nagaredasu sakanai RORIPOPPU Naight Light ai no shoumei o "Masui o utta SHINARIO nante, mou." | A fanfare in a rain of perfume Dishonest expectation in the dead of night An overflowing incentive A lollipop that won't bloom, a night light The truth of love "This scenario that struck anesthetic... come on already." |
Smoke&Love&Love boushinheki itsuraku kansenshou douka, shiawase de. | Smoke&Love&Love A habit of credulity, pleasure, a contagious illness Somehow, with happiness. |
kaerisatta tsuki no uso ni kogare shitau toushindai no omoi Without U junjou no SUTEEJI de todome sasu seizen mi mou owari ni shiyo? | To the lies of the moon that returned and left again Life-sized feelings that yearn Without you The fruits of life slashed away on a pure-hearted stage Why not just put it to an end? |
soshitara anata no shoyuuken mo kiesatte sore ja soko made aishite kara suteru wa. ADAMU to IBU ni hajimari koko de owaru saa, kindan no kajitsu ima. | and your right of ownership vanished as well, then after I thoroughly loved you, I'd throw you away. It began with Adam and Eve, and it ends here Now, come on, it's the forbidden fruit. |
ai ni juujun de soumei ni izanae MIZARI koi no yuuzai meikyuu renai izon shita no heya de futari asa o mukaeyou. | Wisely and obediently, to love, beckon in the misery, passion's guilty mystery Having depended on romantic love, together in this room, let's welcome morning. |
Transliterated by Rei
Translated by Achamo
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here