- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Boku, shinseikatsu ga fuan desu. Iya zenzen daijoubussho! Yoyuussho! DISUKO - I'm worried about my new life. No, I'll be totally fine! It's a piece of cake! Disco
Boku, shinseikatsu ga fuan desu. Iya zenzen daijoubussho! Yoyuussho! DISUKO |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Zenzen chigakute nakisou ni natteta Tozasareta you na kimochi ni mo naru shi ne, Demo sonna no ima sugu suteru | Are so different that I almost cried I also feel as if I'm trapped inside something, But I will throw away all of that right now |
Ima no boku ni wa nai mono sagaseru hazu da shi Mienai koukei mo itsuka mieru hazu... Itsumo no KAFE de nomu KOOHII sukoshi nigakatta. | I may lack many things right now but I'm sure I'll be able to find them The scenery I cannot yet see will someday be visible to me, for sure... The coffee I drank at my familiar cafe was a little bitter. |
Zenzen chigakute nakisou ni natteta Tozasareta you na kimochi ni mo naru shi ne, Demo sonna no ima sugu suteru | Are so different that I almost cried I also feel as if I'm trapped inside something But I will throw away all of that right now |
Mita koto no nai sekai mo sagaseru hazu da shi Mieteita ando wo mune ni shimaikonde... Itsumo no KAFE de nomu KOOHII sukoshi nigakatta. | I'm sure I'll be able to find worlds I've never seen before And I'll tuck away the relief I've always felt deep inside my heart The coffee I drank at my familiar cafe was a little bitter. |
Ima no boku ni wa nai mono sagaseru hazu da shi Mienai koukei mo itsuka mieru hazu... Itsumo no KAFE de nomu KOOHII sukoshi nigakatta. | I may lack many things right now but I'm sure I'll be able to find them The scenery I cannot yet see will someday be visible to me, for sure... The coffee I drank at my familiar cafe was a little bitter. |
Mita koto no nai sekai mo sagaseru hazu da shi Mieteita ando wo mune ni shimaikonde... Itsumo no KAFE de nomu KOOHII sukoshi nigakatta. | I'm sure I'll be able to find worlds I've never seen before And I'll tuck away the relief I've always felt deep inside my heart The coffee I drank at my familiar cafe was a little bitter. |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here