https://youtu.be/dYfQjPvSB_Q (authorized reprint with subtitles; original deleted)
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comDensha kara mite'ta iruminēshon
Toiki de mado ga kumoru
Yubi de kaita kotoba wa
itsu made nokotte iru no darō
Suzu no ne ga machi o tsutsumu
Ima kimi wa dō shite'masu ka?
| Lyrics from Animelyrics.comI was looking at the lights from the train.
My breath fogged up the window.
The words I wrote with my finger,
I wonder how long they'll stay.
The tinkle of bells pervades the town.
What are you up to right now?
|
Lyrics from Animelyrics.comDear Santa Claus
Boku wa nani mo iranai kara
shiawase o okutte kudasai
mō nidoto aenai
aisuru hito e ...
| Lyrics from Animelyrics.comDear Santa Claus
I don't need anything
so please grant happiness
to the one I love
who I can never be with again ...
|
Lyrics from Animelyrics.comKoibito-tachi ga hanasu kotoba ga
kaerimichi o semaku suru
Kensō no naka sasayaita kotoba wa
doko made todoita no darō
Tsurī no hoshi ga hikari dasu
Ima kimi wa dare to imasu ka?
| Lyrics from Animelyrics.comThe words lovers are saying
makes the way home feel cramped.
The words I muttered in the midst of all the noise,
I wonder how far they got.
The stars on the Christmas trees are shining.
Who are you with right now?
|
Lyrics from Animelyrics.comDear Santa Claus
boku wa nani mo iranai kara
shiawase o okutte kudasai
mō nidoto aenai
aisuru hito e ...
| Lyrics from Animelyrics.comDear Santa Claus
I don't need anything
so please grant happiness
to the one I love
who I can never be with again ...
|
Lyrics from Animelyrics.comDear your lover
seinaru yoru no kamisama ni
shiawase ni suru to chikatte kudasai
eien ni egao de iru koto o inotte imasu ...
| Lyrics from Animelyrics.comDear your lover
Swear to the God of this holy night
that you will make her happy.
I pray that she will be smiling forever ...
|
