lyrics: Gozu.
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comkoyoi wa oatsuraemuki
mangetsu ga shiroku izanau
yōsha nara mō shinai wa
hame o hazushimasho
| Lyrics from Animelyrics.comIt's a perfect night;
the white full moon beckons us.
Forget the excuses,
let's let ourselves go.
|
Lyrics from Animelyrics.comōgesa ni tameiki tsuku
katahijihatte monouge na
ubu na shōjo yosoou no
sō yo otenomono
| Lyrics from Animelyrics.comI breathe an exaggerated sigh,
act stiff, and pretend to be
a sluggish, inexperienced girl.
Yes, I'm good at that.
|
Lyrics from Animelyrics.comkubisuji kaoru akai urufu
nodo o narashite matte'ru wa
| Lyrics from Animelyrics.comI'm a red wolf with fragrance on my neck;
I purr and bide my time.
|
Lyrics from Animelyrics.comtoge o otoshita karen na nobara
misekake no wana kizuku kashira
kihazukashige ni hohoende mo
Hora kono yubisaki wa tenarete iru
| Lyrics from Animelyrics.comLooking like a sweet, wild rose that's lost its thorns,
will you notice that's it a trap?
Even if I show an embarrassed smile,
see how my fingertips know what they're doing.
|
Lyrics from Animelyrics.comyes all right
Dance dance dance tonight
Dance dance dance all night
Dance dance dance midnight
you get a dance dance keep on dance
| Lyrics from Animelyrics.comyes all right
Dance dance dance tonight
Dance dance dance all night
Dance dance dance midnight
you get a dance dance keep on dance
|
Lyrics from Animelyrics.comyes all right
Dance dance dance tonight
Dance dance dance all night
Dance dance dance midnight
you get a dance dance keep on dance
| Lyrics from Animelyrics.comyes all right
Dance dance dance tonight
Dance dance dance all night
Dance dance dance midnight
you get a dance dance keep on dance
|
Lyrics from Animelyrics.comKeep on dance
| Lyrics from Animelyrics.comKeep on dance
|
Lyrics from Animelyrics.communamoto wa hikaru juerī
katamimi sukoshi irozukete
shin'en no mukō nozoki ni
ashioto o keshite
| Lyrics from Animelyrics.comThe jewellery shining on my chest
adds a bit of colour to one ear
I'll quietly sneak in
to peer to the other side of the abyss.
|
Lyrics from Animelyrics.comamaku tsuyameku akai urufu
kono tategami furete mite yo
| Lyrics from Animelyrics.comI'm a sweetly glistening red wolf,
feel my mane!
|
Lyrics from Animelyrics.comfushime no niau yureru mejiri de
tamerau furi de tsuite yuku wa
gōin na koe de hikiyosete ne
hora sono kuchibiru o tokimekasete
| Lyrics from Animelyrics.comCasting low, amorous glances,
I follow pretending to hesitate.
Draw me close with a coercive voice.
Make your lips throb.
|
Lyrics from Animelyrics.comyes all right
Dance dance dance tonight
Dance dance dance all night
Dance dance dance midnight
you get a dance dance keep on dance
| Lyrics from Animelyrics.comyes all right
Dance dance dance tonight
Dance dance dance all night
Dance dance dance midnight
you get a dance dance keep on dance
|
Lyrics from Animelyrics.comyes all right
Dance dance dance tonight
Dance dance dance all night
Dance dance dance midnight
you get a dance dance keep on dance
| Lyrics from Animelyrics.comyes all right
Dance dance dance tonight
Dance dance dance all night
Dance dance dance midnight
you get a dance dance keep on dance
|
Lyrics from Animelyrics.comKeep on dance
| Lyrics from Animelyrics.comKeep on dance
|
Lyrics from Animelyrics.comkokyū midashite koshi o karame
kanjite tashikameru
kudakete torokete mo
kokoro dake wa kainarasarenai wa
| Lyrics from Animelyrics.comWe let our breathing go wild, entangle our hips
and feel our way.
Even if they fall apart and melt
our hearts remain untamed.
|
Lyrics from Animelyrics.comyes all right
Dance dance dance tonight
Dance dance dance all night
| Lyrics from Animelyrics.comyes all right
Dance dance dance tonight
Dance dance dance all night
|
Lyrics from Animelyrics.comyes all right
Dance dance dance tonight
Dance dance dance all night
Dance dance dance midnight
you get a dance dance keep on dance
| Lyrics from Animelyrics.comyes all right
Dance dance dance tonight
Dance dance dance all night
Dance dance dance midnight
you get a dance dance keep on dance
|
Lyrics from Animelyrics.comyes all right
Dance dance dance tonight
Dance dance dance all night
Dance dance dance midnight
you get a dance dance keep on dance
| Lyrics from Animelyrics.comyes all right
Dance dance dance tonight
Dance dance dance all night
Dance dance dance midnight
you get a dance dance keep on dance
|
Lyrics from Animelyrics.comyes
Dance dance dance tonight
Dance dance dance all night
Dance dance dance midnight
you get a dance dance keep on dance
| Lyrics from Animelyrics.comyes
Dance dance dance tonight
Dance dance dance all night
Dance dance dance midnight
you get a dance dance keep on dance
|
Lyrics from Animelyrics.comyes
Dance dance dance tonight
Dance dance dance all night
Dance dance dance midnight
you get a dance dance keep on dance
| Lyrics from Animelyrics.comyes
Dance dance dance tonight
Dance dance dance all night
Dance dance dance midnight
you get a dance dance keep on dance
|
Lyrics from Animelyrics.comKeep on dance
| Lyrics from Animelyrics.comKeep on dance
|
Lyrics from Animelyrics.comKeep on dance
| Lyrics from Animelyrics.comKeep on dance
|
