| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comHitotsu saita chiisana inochi
sukoshi zutsu fuete'ku omosa
Kioku ga fue kansei sureba
soto e dete iku koto mo aru
Soto kara no shisha nozomareta mono
tsugitsugi to ochite kuru
Honshitsu o mikiwame
aku o tsubusu Delete
| Lyrics from Animelyrics.comOne small life blossomed,
its weight increases gradually.
Its memory increases and when it is complete
it might venture outside.
Expected messengers from outside
will fall one after the other.
It will be true to its nature
and stamp out evil. Delete
|
Lyrics from Animelyrics.comCYBER SOLDIER
Kono kuni o mamotte kureru tsuyoki senshi
Nidoto higeki wa okosase wa shinai
CYBER SOLDIER
Kirisutete'ku tada hitasura
Sore ga yakume
Nando kite mo muda da
I'll make own head
| Lyrics from Animelyrics.comCYBER SOLDIER
A mighty soldier that protects our nation.
It will no longer allow tragedies to happen.
CYBER SOLDIER
It is bent on slaying.
That is its purpose.
Though they come and come, it is futile.
I'll make my own head.
|
Lyrics from Animelyrics.comHitotsu chitta chiisana inochi
sukoshi zutsu kiete'ku omosa
Soto kara no shisha shikumareta mono
tsugitsugi to kuitsukusu
Tomeru mamonai mama
Door to collapse is opened
| Lyrics from Animelyrics.comOne small life lies fallen,
its weight gradually fading.
Devised messengers from outside
will be consumed one after the other.
They will be stopped instantly.
The door to collapse is opened.
|
Lyrics from Animelyrics.comCYBER SOLDIER
Kono kuni o nomikonde yuku aoki akuma
subete tomaru Reigai nado wa nai
CYBER SOLDIER
Sono inochi wa kuni to tomo ni
Sore ga sadame
Karada tsumetaku omoku natte yuku
| Lyrics from Animelyrics.comCYBER SOLDIER
A blue demon that swallows the entire nation.
All will cease. There are no exceptions.
CYBER SOLDIER
That life, along with the nation.
That is its fate.
Its body grows cold and heavy.
|
Lyrics from Animelyrics.comAku o tsubusu Delete
| Lyrics from Animelyrics.comIt will stamp out evil. Delete
|
Lyrics from Animelyrics.comCYBER SOLDIER
Kono kuni o mamotte kureru tsuyoki senshi
Nidoto higeki wa okosase wa shinai
CYBER SOLDIER
Kirisutete'ku tada hitasura
Sore ga yakume
Nando kite mo muda da
I'll make own head
| Lyrics from Animelyrics.comCYBER SOLDIER
A mighty soldier that protects our nation.
It will no longer allow tragedies to happen.
CYBER SOLDIER
It is bent on slaying.
That is its purpose.
Though they come and come, it is futile.
I'll make my own head.
|
