| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comShizuka na honoo no naka
Kudaketa hiza o tada nagameteita
Kokoro wa namari no you ni omoku fukaku zetsubou shite mo
| Lyrics from Animelyrics.comInside a quiet flame
I just looked at my broken knee
Even if I'm deeply sad so I can hide my heart,
|
Lyrics from Animelyrics.comTomo ni tsumi o seoi ikiru nakama dato shiru toki ni
Mou ichido koji akerare mukishitsu na yorokobi ga michiru
| Lyrics from Animelyrics.comwhen I know my friend's living with the burden of sins,
I'll wrench it open once more and an inhuman joy will rise
|
Lyrics from Animelyrics.comMuseru hodo komiageru no
Kuroi myaku ga karada o kakeru
Nani mo kamo uso nara ii
Aa ima kitto watashi wa naiteiru
| Lyrics from Animelyrics.comI'm filled so much that I choke
A black vein hoists my body up
Anything goes, lies are fine
Ah, right now I'm definitely crying.
|
Lyrics from Animelyrics.comOwari yuku yoru no hatate
Shiroi mizu ni kowasarete yuku
| Lyrics from Animelyrics.comThe last ending night
Breaks into white water
|
Lyrics from Animelyrics.comItsunomanika kage to nari
Shiwa to nari chi to natte
Anata wa mou doko ni mo inai
| Lyrics from Animelyrics.comBefore I know it, it becomes shadow,
becomes legend, becomes blood
You're still nowhere to be found
|
Lyrics from Animelyrics.comHageshii ame no naka
Kasa mo nai kutsu mo nai denwa mo nai
Koushite miorosu sekai wa subete hai-iro
| Lyrics from Animelyrics.comInside the violent rain
No umbrella, no shoes, no phone
Like so, everything in the world I look down on is gray
|
Lyrics from Animelyrics.comHitomi o tojita toki ittai donna keshiki ga mieru darou
KONKURIITO kara tsutawaru ondo dake ga watashi no RIARU
| Lyrics from Animelyrics.comWhen I closed my eyes, what kind of scenery can I see?
Only the heat sent up by the concrete is real to me
|
Lyrics from Animelyrics.comItai hodo furueru nodo
Kuroi iki o sora ga nomikomu
Yogoreta hada ga ame ni tokete
Aa ima kitto watashi wa waratteiru
| Lyrics from Animelyrics.comMy throat's shaking so much it hurts
The sky swallows a black breath
My soiled skin melts into rain
Ah, right now I'm definitely smiling.
|
Lyrics from Animelyrics.comKaze ni naru kieta mahiru
Shiroi sen ga ibitsu ni tsutsumu
| Lyrics from Animelyrics.comThe vanished daylight turns to wind
A crooked white line wraps around me
|
Lyrics from Animelyrics.comItsu no hi ni ka moji to nari
Oto to nari mizu to natte
Anata to mata meguri aitai
| Lyrics from Animelyrics.comOne of these days, I'll become thread,
become sound, become water
I want to see you again
|
